看完這本關於手寫信的溫馨小說,怎麼可能不愛上寫信!第一封信當然要寫給作者 Ángeles Doñate 囉!還要送給她 Q 版人物畫!
【關於作者】
Ángeles Doñate 出生於巴塞隆納,在五個小孩中排行老大,還沒滿八歲就躲在棉被裡用提燈偷看書,並下定決心長大要從事新聞業。她目前在社會和教育機構擔任企業傳播經理(Corporate Communication Manager),並教導成年人閱讀和書寫的樂趣。至於《EL INVIERNO QUE TOMAMOS CARTAS EN EL ASUNTO》是她於四年前出版的第一本小說。
【關於小說】
郵差莎拉是個有三個小孩的單親媽媽,某天收到上級的調派命令,由於小鎮波韋尼爾的信件愈來愈少,要把她調到都城馬德里。身為莎拉鄰居的老奶奶羅莎想出一個點子,發起匿名連環信運動,每位收件人收到信之後,都要寫信給另外一個人,看能不能增加郵局的業績,有機會讓莎拉留下來…
【故事緣起】
照片是買到首刷版小說的贈品— Ángeles Doñate 給台灣讀者的一封信。
很喜歡她寫的這幾段話,提醒我們手寫信的溫暖,請大家一起讓這個式微的藝術起死回生:
1.我們生活在一個只想快速奔跑的社會,「快點、快點」似乎成為千百萬人的格言。寫信需要耐性、愛與關懷,而書信是凝結在墨水與紙張上的對話。寫信很花時間,但也能得到許多感動!
2.你手中的這本小說歌頌一個逝去的時代,當時的一切都與現今截然不同,以前的人們似乎有更多的時間關心身邊的人。
3.如果運氣不錯,這封信將帶來許許多多信。只要我們一起努力,一定可以挽救這種小小的藝術,讓它不至於遭到遺忘,就像波韋尼爾的居民在那個冬季所做的那樣…讓我們重新搭起信紙的橋,分享人生的各種故事,無論偉大或渺小。
雖然字很醜,我本身是很喜歡寫信的人,看完小說感動之餘,馬上想寫封信給 Ángeles Doñate 。另外,我在 2017年曾寄過《Ryan讀書房》福袋到瑞典,給《The Readers of Broken Wheel Recommend/小鎮書情》的作者 Katarina Bivald,既然自己也很愛《高山上的小郵局》,於是想把第二號福袋送給 Ángeles Doñate 。
我先私訊她的 FB,提到自己很喜歡這本書,並附上畫有她Q版人物造型的照片,果然順利收到回覆和地址,可以開始製作精選福袋了!
【精選福袋】
1. 明信片
二十三歲的愛爾瑪曾經在信裡詢問偶像詩人瑪拉•波爾斯基—您幾歲知道自己想做什麼呢?又是幾歲知道真的能做到呢?又是何時知道這一做就會是一輩子呢?
後來當兩人見面後,瑪拉•波爾斯基對愛爾瑪說:
「要面對我們擔心的事物,從來就沒有所謂的好時機。我不是指寫信接力、閱讀俱樂部,甚至那個金髮男孩對妳不重要,我相信都很重要。但是,妳得要做出另一個決定,同時不干擾這三個選擇。妳該怎麼安排妳的人生?讓我用簡化的方式問妳。如果這是一本小說,妳的主角夢想從事寫作,並繼承一棟在小村莊的房子…妳會怎麼計畫人生?最後一章會有什麼結局?要就當一位勇敢的女作家,不要淪為平庸的那種。」
瑪拉•波爾斯基鼓勵愛爾瑪勇敢做自己,聽從內心的聲音,不要妥協於父母的期望,找一份穩定的工作,從此以後才不會想到夢想,就伴隨著滿滿的遺憾。因此我選擇一張寫了 Be Yourself 的明信片!(創作者為 Kerkerland 品牌的顧珮仙)
先臨摹在沒有用的 A4 紙(通常都是博客來的出貨明細表),再畫在明信片背面,並用彩色鉛筆著色。郵戳圖案則是模仿小說封面內頁,外圈寫西班牙書名,內圈寫 Ángeles Doñate。
看了幾張照片,發現 Ángeles Doñate 都有圍圍巾,於是幫她把紅色圍巾畫上去。另外,既然《高山上的小郵局》的主角是郵差,就替她穿上郵差制服,身上揹著裝信的郵袋,右手拿著一封情書。
2. 信件
小地方實在不好買到漂亮的信封和信紙,謝謝老婆大方借給我珍藏的日本和紙,還有不計較我在她面前寫信給其他女人XD
我在信裡面寫了《高山上的小郵局》讓我學到的七件事情,最後祝福她這本小說在台灣狂賣 9,999,999本!
3. 書本
《高山上的小郵局》收錄很多情詩,所以最想送給 Ángeles Doñate 某本台灣作者寫的情詩集,而且要有英文版,不過我幾乎不看詩集,也沒太多時間做功課。忽然想到愛爾瑪成立了閱讀俱樂部,邀請鎮民來認識書信體文學,而幾米在《不愛讀書不是你的錯》繪本中,書店老闆請小孩召集朋友們,一起討論喜愛或不愛看書的理由,兩者的情節有點類似,就決定送給她這本繪本。
4. 書袋
《線.作》設計的「帶書出門小書袋」,尺寸為寬 19.5 × 高 25 cm,我自己買的是寶藍色的,跟《Ryan 讀書房》的名片顏色一樣,送給 Ángeles Doñate 的是粉紅色的。
希望《Ryan讀書房》二號福袋能順利寄到西班牙,傳達台灣愛書人的熱情,更期待 Ángeles Doñate 的下一本小說!
購買《高山上的小郵局》:
《高山上的小郵局》:獻給書信和手寫年代的溫暖情詩,2019年最治癒人心的高暖度小說
【延伸閱讀】
其他福袋的故事:
給《小鎮書情》作家的禮物書 — 送《Ryan讀書房》福袋到瑞典!
給《說書人和他的閱讀處方箋》作者的禮物!— 送《Ryan讀書房》三號福袋到法國!
給《克雷的橋》作者的禮物!— 送《Ryan讀書房》四號福袋到澳洲!
明信片藝術家專訪:
其他關於手寫信的小說和電影:
電影觀後感想《北京遇上西雅圖之不二情書》—茫茫人海的唯一慰藉是來自異國的情書
【購買書袋】
覺得這篇文章還不錯的朋友們,請來幫版主按個讚吧!FB 粉絲團天天介紹更多佳句和好書!
《Ryan 讀書房 / RBR:Ryan's Book Review》粉絲專頁

高山上的小郵局 很適合拍電影 如果拍的好,會更加感人
Hi Bobby, 謝謝您的留言! 才剛 po 文就有留言好高興啊! 我也覺得很適合拍成電影, 但不知道怎麼表達信件內容, 不知道要用旁白, 還是直接用鏡頭拍攝.
劇本應該沒問題 最後就要看導演的功力了
Hi Bobby, 劇本的確會很感人, 附帶一提, 這本小說沒有英文版, 讓我覺得很意外啊!
我也很喜歡收到信,雖然說現在用Line啦 聯繫朋友很快,但願意花時間寫信,特別感動:) 只是現在還經常互相寫信的朋友在外租屋常搬家,有時候就沒辦法給驚喜啦 希望Ryan的用心能順利平安抵達西班牙!
Hi Anita, 我的 Line 算是被公司要求安裝的, 非不得已才用. 的確現在寫信的人愈來愈少, 正因為如此, 關於手寫信的書或電影特別引人注目! 謝謝妳喔! 等我收到她的回信再跟大家分享在這篇文章!
大概有廿年沒有寫信了吧!你真的很有才耶,手繪人像丶色鉛筆著色丶回應讀書心得⋯⋯也太有誠意了,老婆應該不會生氣吧!
Hi Ariel, 不會生氣但一定會想有空搞這個, 不幫忙多做點家事, 哈哈!
花了四天連續看完小鎮書情和高山上的小郵局這兩本,都有看到您寫的心得,利馬追蹤粉絲團 XD
Hi Sleeper, 謝謝您在眾多網路文章中找到我家, 還有留言, 更高興的是願意支持粉絲團, 太謝謝您了!