今年三月中，NBA 鳳凰城太陽隊的控衛 Chris Paul 有一天休假，終於有空好好整理鞋櫃，他有上百雙的球鞋，其中 13 雙是跟 Nike 共同設計的。
目前季後賽正如火如荼進行中，在 Paul 的幫助之下，太陽隊取得全聯盟最佳的成績，不過他的成功不只在球場上，除了球員薪水超過三億美元，更在球場之外建立了自己的商業帝國—
1. ohh Dip!!!：成立這家運動記錄片的製片公司，更在 How I Got Here With Chris Paul 節目，專訪運動員和商場領袖。
2. Beyond Meat：持有這家製造商的股票，產品為 100% 全植物成分的肉類替代品，因為四年前 Paul 開始吃素，也是他到 37 歲還保有優異表現的原因之一。
第一篇文章介紹 Wade 的籃球生涯、七大絕招；第二篇文章介紹他與教練和其他球員的回憶、熱火隊三巨頭的成軍故事；第三篇文章介紹退休生活、球鞋代言和家庭故事；最後這篇文章則是個人感想。
《DWYANE》Wade攝影回憶錄讀後感想1—你不知道的閃電俠，通通在這裡！
《DWYANE》Wade攝影回憶錄讀後感想2—你不知道的閃電俠，通通在這裡！
《DWYANE》Wade攝影回憶錄讀後感想3—你不知道的閃電俠，通通在這裡！
Part 9：我的讀後感想
前兩篇文章介紹了 Wade 的籃球生涯、七大絕招、他與教練和其他球員的回憶、熱火隊三巨頭的成軍故事，第三篇文章是他的退休生活、球鞋代言和家庭故事。
《DWYANE》Wade攝影回憶錄讀後感想1—你不知道的閃電俠，通通在這裡！
《DWYANE》Wade攝影回憶錄讀後感想2—你不知道的閃電俠，通通在這裡！
Part 6：Wade 的退休生活
第一篇文章簡短介紹 Wade 的籃球生涯，還有七大絕招，第二篇文章則是他與教練、隊友和其他球員的回憶，以及熱火隊三巨頭的成軍故事。
《DWYANE》Wade攝影回憶錄讀後感想1—你不知道的閃電俠，通通在這裡！
Part 3：Wade 的教練們
書本中一共提到 Tom Crean、Pat Riley、Stan Van Gundy 和 Erik Spoelstra 四位教練。
Wade 在籃球場上時，總是以快如閃電的速度，突破對手的防守得分，因此有了「閃電俠」的外號。
沒想到在籃球場之外，他也以閃電一樣的速度，完成了許多我從不知道的成就...
Dwyane Wade 是美國職籃 NBA 的知名球星，一共打了 16 個球季，曾替邁阿密熱火隊贏得三座冠軍，替美國男籃代表隊拿過奧運金牌。
他於 2019 年、37 歲時退休，並在去年 11 月出版攝影回憶錄《DWYANE》，原來 Wade 還有創業家、球評、電影製片、社會運動家與慈善家的身分，退休之後的人生同樣精彩。
前三篇文章分享了 Bosh 寫的 12 封信：
1.When You Ain't Nothing but Tired / 當你已經累到快往生時
2.You Have to Find Your Why (and It Can't Be Fame or Money) / 你必須找到生命中的 Why(不能是名聲或金錢)
3.The Gift of Hunger / 正確的渴望
4.Cultivating the Mind / 鍛鍊你的心智
5.Communicating Is Key / 非學不可的溝通技巧
前兩篇文章介紹過前八封信的重點內容：
1.When You Ain't Nothing but Tired / 當你已經累到快往生時
2.You Have to Find Your Why (and It Can't Be Fame or Money) / 你必須找到生命中的 Why (不能是名聲或金錢)
3.The Gift of Hunger / 正確的渴望
4.Cultivating the Mind / 鍛鍊你的心智
5.Communicating Is Key / 非學不可的溝通技巧
第一篇文章介紹過前四封信的重點內容：
1.When You Ain't Nothing but Tired / 當你已經累到快往生時
2.You Have to Find Your Why (and It Can't Be Fame or Money) / 你必須找到生命中的 Why (不能是名聲或金錢)
3.The Gift of Hunger / 正確的渴望
4.Cultivating the Mind / 鍛鍊你的心智
Chris Bosh 一共入選十一次 NBA 全明星球員，拿過兩次總冠軍，也是美國男籃代表隊的成員，替國家帶回金牌，並曾擔任 NBA 全球大使，可惜在 2014-2015 球季被診斷出血栓問題，不得不在 2019 年退休，他所穿的 1 號球衣永遠被掛在熱火隊的主場上方，也在 2021 年入選籃球名人堂。
在今年 6 月，Bosh 出版了《Letter to a Young Athlete》這本書，希望把自己從籃球生涯、隊友和教練身上學到的東西，整理成十二堂課，用信件的方式來呈現，分享給年輕的運動員，不管目標是否為職業籃球員。
這本書我非常推薦給不同領域的運動員，尤其奧運賽事剛結束，很值得選手花點時間思考，到底希望成為什麼樣的運動員，想要達成什麼目標，不光在運動場上，還包括自己的人生。
我花了三天把書看完，文章分成四篇，前三篇翻譯書本的精華內容，每一篇分別收錄四封信，最後一篇則是個人感想。
KG 的傳記內容十分豐富，前三篇文章翻譯了其中 30 篇的精華內容，最後這篇文章則挑出另外 9 篇，也是我從他身上學到的九個人生道理！
1. 孤獨而不孤單
2. 沒了職稱，你是哪位？
3. 永保青春的秘密
4. 全力以赴，才是尊重
5. 領導就是挺身而出
第一篇的內容請看：
《KG A to Z》狼王Kevin Garnett的自傳讀後感想1
第二篇的內容包括：
- KG 與 Paul Pierce 認識的經過
- KG 為何決定從高中生直接挑戰 NBA
僅以這一系列文章，恭喜 KG 在 5 月 15 日入選 2020 年的 NBA 籃球名人堂！
這本自傳從預購階段開始密切注意，在今年 3 月中收到書，花了兩個多禮拜看完，可惜直到前陣子才有空開始翻譯，更趁這個週末不能出門，終於完成精華內容的一萬七千多字。
本來想說 KG 的背號是 21 號，我就翻譯傳記的其中 21 篇，沒想到愈翻愈起勁，最後翻了 30 篇，當然每一篇並沒有全部翻譯，否則時間真的不夠用。
第一篇的內容包括：
上篇介紹過 Rose 的成長過程和職業生涯：
飆風玫瑰 Derrick Rose 自傳《I'll Show You》感想(上)—最好的復仇，是成功！
下篇則是個人感想，分成以下十點：
- I'LL SHOW YOU
- 前十字韌帶手術
- 幫助更多的孩子
- 最有價值球員背後的女人
在芝加哥愛打籃球的小孩很多，但 Rose 完成了不可能的兒時夢想—被公牛隊以狀元籤選中，後來榮獲年度最佳新秀，更是 NBA 史上最年輕的最有價值球員。他是 Michael Jordan 之後球迷最期待的救世主，替家鄉再拿一座冠軍的目標不再遙不可及...
六年之後，他的左右膝蓋總共動了四次手術，被紐約尼克隊交易到猶他爵士隊，兩天之後慘遭揮棄，淪為無球可打的過氣球員。
這是 Derrick Rose 親筆撰寫的傳記，大起大落的職業生涯格外令人同情，跟某些球員退休才出自傳不同，他並沒有放棄，救贖之旅才正展開。上個球季在灰狼隊，這個球季在活塞隊，如同他挑選的書名一樣，他要拚給全世界看，寫下生命的全新篇章！
這本書 Amazon 一上架我立刻記下預購日期，九月中花了 11 天看完，拖到十月中才有時間陸續翻譯，花了將近一個月才完稿。文章分成上下兩篇，上篇為生平介紹，下篇為個人感想。
前兩篇文章介紹 Iguodala 的成長過程，在七六人隊、金塊隊和勇士隊的生涯回顧，這一篇文章則分享隊友不為人知的故事，包括 Iverson、Brand、Curry、Thompson 和 Green，以及個人感想。
Part 2：球員花絮
Iguodala 在傳記中提到不少隊友，我只挑出五位分享— Iverson、Brand、Curry、Thompson 和 Green。
上一篇文章介紹 Iguodala 的成長過程，以及在七六人隊和金塊隊的球員表現，這一篇文章則是他的勇士隊時期。
生涯都是先發球員的 Iguodala 如何適應從替補出擊？
Iguodala 怎樣防守 LeBron James，獲得總冠軍賽 MVP?
為什麼勇士隊為了超越公牛隊的歷史地位，失去了二連霸的機會?
NBA 球員到底要怎麼在聯盟生存下來?
在 Iguodala 即將升高四的那個暑假，和全國各地的高手一起打球，除了眼界大開，其中一位後衛 Rashad McCants 是他認為有史以來最厲害的五名球員之一，後來只在 NBA 待了三年，當時他搞不懂背後的原因，直到多年以後，自己成為 NBA 資深球員，才終於找到答案。
原來你爬得愈高，註定摔得愈重；原來成為最好的球員還不夠，關鍵在於好的經紀人、每天的晨間訓練、醫療照顧、瑜珈運動、營養攝取和睡眠習慣；原來跟控制情緒和做出回應有關，當你面對四萬五千人的吼叫、比賽剩下最後三秒、球隊還落後兩分，必須立刻了解和預測場上十人的動態；原來還跟斷掉的手指、交易傳言、不可相信的教練有關；偶爾還有權力無限上綱的裁判，就是這些細微的事情，決定了你能夠在聯盟待多久…
《The Sixth Man》這本自傳我從預售開始就密切關注，拿到書之後用最快的速度，在一個周末再加一個晚上的時間讀完，但整理筆記和寫成文章花了超過一個月。像 Jordan、Kobe 或 Curry 等頂尖球星的傳記，台灣一定會發行中文版，其他知名度不高的球員則很難說，所以我才會持續專注在這個領域，無論星度大小，盡量分享原文傳記給球友們。
前兩篇感想介紹了 Steven 的出身，學習籃球和踏入職籃的過程，這篇文章分享自己看完自傳的十點感想，以及跟 Steven 有關的五件趣事。
Part 2：個人感想
先分享關於「籃球」的七點感想：
感想上篇介紹 Steven 進入 NBA 之前的故事，這一篇是 2013 年到 2018 年的球季回顧。
Steven Adams《My Life, My Fight》自傳讀後感想(上)—紐西蘭最高薪的運動員，NBA雷霆隊的硬派中鋒
【夏季聯盟】
