
今年三月中,NBA 鳳凰城太陽隊的控衛 Chris Paul 有一天休假,終於有空好好整理鞋櫃,他有上百雙的球鞋,其中 13 雙是跟 Nike 共同設計的。
目前季後賽正如火如荼進行中,在 Paul 的幫助之下,太陽隊取得全聯盟最佳的成績,不過他的成功不只在球場上,除了球員薪水超過三億美元,更在球場之外建立了自己的商業帝國—
1. ohh Dip!!!:成立這家運動記錄片的製片公司,更在 How I Got Here With Chris Paul 節目,專訪運動員和商場領袖。
2. Beyond Meat:持有這家製造商的股票,產品為 100% 全植物成分的肉類替代品,因為四年前 Paul 開始吃素,也是他到 37 歲還保有優異表現的原因之一。
3. Bowery Farming:持有這家植物工廠的股票,是採取室內、完全人工光型的栽培方式。
4. MaxOne:投資這個線上教練平台。
5. Goalsetter:投資這家金融科技公司。
6. Rajasthan Royals:持有這支印度板球超級聯賽的球隊股份。
另外,他還有投資球員卡公司、運動用品公司和業餘運動。
在繼續整理球鞋之前,Paul 接受《Bloomberg Businessweek / 彭博商業週刊》的專訪,分享他的三個商場忠告:
Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(51)
Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(80)
Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(89)
Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(76)

Wade 在籃球場上時,總是以快如閃電的速度,突破對手的防守得分,因此有了「閃電俠」的外號。
沒想到在籃球場之外,他也以閃電一樣的速度,完成了許多我從不知道的成就...
Dwyane Wade 是美國職籃 NBA 的知名球星,一共打了 16 個球季,曾替邁阿密熱火隊贏得三座冠軍,替美國男籃代表隊拿過奧運金牌。
他於 2019 年、37 歲時退休,並在去年 11 月出版攝影回憶錄《DWYANE》,原來 Wade 還有創業家、球評、電影製片、社會運動家與慈善家的身分,退休之後的人生同樣精彩。
《DWYANE》有點像 Kobe 那本《The Mamba Mentality: How I Play》,都不是一般以文字為主的球員傳記,而是全彩照片的寫真集加回憶錄,內容編排分成七個部分—上場之前、第一節、第二節、中場休息、第三節、第四節、完賽之後,我第一時間就從 Amazon 購買,可惜因為太大本,攜帶不方便,拖到今年過年才花兩天讀完。
自己比較喜歡《The Mamba Mentality: How I Play》,聚焦於曼巴精神,這本則有更多面向,比較適合 Wade 的鐵粉收藏。不過花了時間讀完書,當然要跟以往一樣,翻譯精華內容分享給大家。
第一篇文章為生平簡介和七大絕招;第二篇文章為他的教練和隊友,還有熱火隊三巨頭的成軍故事;第三篇文章是退休生活、球鞋代言和家庭故事;第四篇文章是讀後感想。
Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(100)

前三篇文章分享了 Bosh 寫的 12 封信:
1.When You Ain't Nothing but Tired / 當你已經累到快往生時
2.You Have to Find Your Why (and It Can't Be Fame or Money) / 你必須找到生命中的 Why(不能是名聲或金錢)
3.The Gift of Hunger / 正確的渴望
Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(70)

前兩篇文章介紹過前八封信的重點內容:
1.When You Ain't Nothing but Tired / 當你已經累到快往生時
2.You Have to Find Your Why (and It Can't Be Fame or Money) / 你必須找到生命中的 Why (不能是名聲或金錢)
3.The Gift of Hunger / 正確的渴望
Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(216)

第一篇文章介紹過前四封信的重點內容:
1.When You Ain't Nothing but Tired / 當你已經累到快往生時
2.You Have to Find Your Why (and It Can't Be Fame or Money) / 你必須找到生命中的 Why (不能是名聲或金錢)
3.The Gift of Hunger / 正確的渴望
Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(151)

Chris Bosh 一共入選十一次 NBA 全明星球員,拿過兩次總冠軍,也是美國男籃代表隊的成員,替國家帶回金牌,並曾擔任 NBA 全球大使,可惜在 2014-2015 球季被診斷出血栓問題,不得不在 2019 年退休,他所穿的 1 號球衣永遠被掛在熱火隊的主場上方,也在 2021 年入選籃球名人堂。
在今年 6 月,Bosh 出版了《Letter to a Young Athlete》這本書,希望把自己從籃球生涯、隊友和教練身上學到的東西,整理成十二堂課,用信件的方式來呈現,分享給年輕的運動員,不管目標是否為職業籃球員。
這本書我非常推薦給不同領域的運動員,尤其奧運賽事剛結束,很值得選手花點時間思考,到底希望成為什麼樣的運動員,想要達成什麼目標,不光在運動場上,還包括自己的人生。
我花了三天把書看完,文章分成四篇,前三篇翻譯書本的精華內容,每一篇分別收錄四封信,最後一篇則是個人感想。
Part 1:給年輕運動員的 12 封信1.When You Ain't Nothing but Tired / 當你已經累到快往生時
Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(293)

KG 的傳記內容十分豐富,前三篇文章翻譯了其中 30 篇的精華內容,最後這篇文章則挑出另外 9 篇,也是我從他身上學到的九個人生道理!
1. 孤獨而不孤單
2. 沒了職稱,你是哪位?
Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(243)