比我書房還小的書店!

2017 年讀完《全日本最小書店 URARA》和《一個人開書店》,就好想去沖繩參觀書店。好不容易今年的員工旅遊又有沖繩團,規定至少三人才能開團,問了超過三十位同事都找不到第三位,幸好有兩位同事及時加入,讓我有機會完成心願!

雖然行程有兩天在那霸市,但書店每周日和周二公休,剩下第一天能去而已。自己在出發前一天有寫 email 給書店主人宇田智子,她回信說開店到晚上六點,不過下午四點之後就不在,所以我取消瀨長島的行程,到沖繩的第一個景點就是 URARA 書店。

U10.jpg  

國際通的商店街入口

U00.jpg  

往裡面走大約五到六分鐘,可以看到「市場中央通」的牌子

U01.jpg  

愈靠近愈期待,終於出現 URARA 書店的木頭招牌。可是宇田智子不在,我曾經看過她的書,知道有時候會離開書店去洗手間。

U02.jpg  

書店真的有夠小,右邊是櫃台,中間還可以走進去,左邊則勉強可以轉身。

U03.jpg  


Part 1:《Ryan 讀書房》福袋

等宇田智子回來後,我害羞地說自己就是台灣來的 Ryan,把第六號福袋親自交給她!

我讀到喜歡的小說,都會幫作家畫 Q 版漫畫,除了寄給對方,還會放一本書或其他小禮物在書袋中。之前的第一號到五號分別寄給瑞典、西班牙、法國、澳洲和美國作家,只有第六號福袋親手奉上!

出發前忙於整理行李,我拖到前一天才有時間畫圖,凌晨五點就起床。這一次臉部不走仿真畫風,想用簡單線條就好。試了幾次畫不出想要的感覺,結果在網路找到宇田智子的漫畫插圖:

U04.jpg

把服裝稍微改一下,加上綠色的書店圍裙,手上的書則換成《全日本最小書店 URARA》中文版封面。

U05.jpg 

再用黑色簽字筆勾勒線條就完工了。

U06.jpg 

很適合放在書本裡面當首刷贈品 XD

U07.jpg 

因為要送給書店主人,這一次是畫在這張明信片背面,愛看書的森林精靈?

U08.jpg 

宇田智子大方地同意合照,她手上拿的是我的漫畫明信片,還有粉紅色的書袋,我手上拿著台灣帶去的《全日本最小書店 URARA》和《一個人開書店》,是她所寫的前兩本書。

U09.jpg  


Part 2:書店朝聖

我心目中的鎮店之寶就是這兩本!

U11.jpg  

旁邊應該是韓文版。

U12.jpg 

宇田智子一共出過三本書,第一本是《那覇の市場で古本屋―ひょっこり始めた〈ウララ〉の日々》,中文版由聯經出版社發行,書名為《一個人開書店—那霸市場裡的烏拉拉》;第二本是《本屋になりたい:この島の本を売る》,中文版由圓神出版社發行,書名為《全日本最小書店URARA:在地的風景,多樣的可能》;最新的一本是去年六月出版的《市場のことば、本の声》,就是照片中間那一本,封面跟前兩本比起來相對單調,目前還沒中文版。

U12.5.jpg 

URARA 書店成立於 2011年,前身為《德福堂書店》,2005 年開店時僅有照片左邊的 0.5 坪,最多容納兩位客人,2007 年又開了分店,租下照片右邊的 1.5 坪。

U13.jpg 

空間雖小,還是善用立面書來宣傳!

U14.jpg 

看到這一本,眼睛都亮了!好像在異國遇見同鄉一樣!我買過中文版—《書店本事:在地圖上閃耀的閱讀星空》,介紹全台灣 43 家獨立書店,還有另一本《書店本事:在你心中的那些書店》。

U15.jpg 

把書立起來秀出封面,加上手寫小卡,宇田智子稱作『特陳』。

U16.jpg 

這個空間很適合拍書店偶像劇的「壁咚」情節!

U17.jpg 

充分利用牆面來強調主打書。

U18.jpg 

《小王子》。

U19.jpg 

貓頭鷹的繪本和攝影集,宇田智子剛出社會時的夢想是養一隻貓頭鷹,放假還會特地搭新幹線去鳥園參觀。

U20.jpg 

還有貓頭鷹擺飾。

U21.jpg 

靠近天花板的地方放了更多擺飾。

U22.jpg  

貓頭鷹插畫。

U23.jpg

貓頭鷹小物。

U24.jpg 

宇田智子喜歡到連書店招牌都有貓頭鷹,是繪畫大師三木靜小姐的作品,用油漆一次到位畫在招牌上。至於店名 URARA 的由來,是小學同學改編山本琳達的歌曲取笑她,宇田的發音「烏達」變成「烏拉拉」。

U25.jpg 

貓頭鷹也現身在小黑板上。

U26.jpg 

牆上的 URARA 書店插畫很可愛,不知道宇田智子是不是真的會吹笛子?

U30.jpg 

另一幅插畫。

U31.jpg 

書店的另一邊稍微大一點。

U32.jpg 

沖繩大百科事典。

U33.jpg 

宇田智子很喜愛的《山之口貘詩集》,還成立專區,更多故事可以看《全日本最小書店 URARA》的第一章「花生殼般的詩集」。

IMG_8798.jpg  

連兩個書架之間都要擺書。

U34.jpg 

在地人的驕傲—沖繩相關書籍。

U35.jpg 

櫃台旁邊是立面書。另外,可以偷看到坐著看書的宇田智子,她在書中提過以前在淳久堂書店上班,忙到沒時間坐下來喘口氣,現在卻經常坐到腰痛…

U36.jpg 

兩幅書店插畫都有做成明信片販售。

U37.jpg 

我買了不少張,現貨沒了,宇田智子還去拿庫存。

IMG_9486.jpg  

還有賣其他明信片。

U38.jpg 

意外發現「台灣地圖」!

U39.jpg 


Part 3:參觀心得

看完兩本宇田智子寫的書,參觀完 URARA書店,簡單分享四點感想:

【全國最小】

我對 URARA書店的第一印象,相信跟大家一樣,就是實在非常小。到書店的那個下午,左側的 0.5 坪有另一位客人,所以等他離開才進去,不然兩個大男人恐怕都會得密室恐懼症,更難想像要怎麼借過。

宇田智子本人倒是很樂觀,她認為這家店的大小剛剛好,能夠掌握所有庫存,不用翻箱倒櫃去找書,書架高度也適合一般人的身高,不用墊腳就能看到書。她心裡想著:

正因為狹窄,反而讓客人更能輕鬆走進書店,就像阿里巴巴的那扇門一樣,可以帶領客人走入書的世界裡。

經營迷你二手書店,跟大型連鎖書店相比,難道只有劣勢嗎?每件事情都是一體兩面:

1. 大小:大型連鎖書店依據書籍類別,放置不同書架,有些還增設文具區、閱讀區或咖啡區;迷你書店則走小而美路線,不只小,還是全日本最狹窄,成為獨一無二的賣點,連我這種國外觀光客都慕名而來。另外,大型連鎖書店再怎麼大,也很難每次去都逛完所有書架,像我選擇快速瀏覽新書區和立面書;迷你書店就讓人想好好參觀,加上尋寶的誘因,客人買書的意願不見得比較低。

2. 種類:大型連鎖書店販售新書,熱門書籍也一定有放,讓客人光顧的意願更高;二手書店有珍本或絕版書,而且每本書幾乎只有一本,是只有相遇一次的緣份,下次來有可能漲價或被買走,因此能吸引特定族群。

3. 價錢:大型連鎖書店的利潤很固定,收入七成歸出版社,一成歸經銷商,剩下的兩成才歸書店;二手書店要跟誰收書、要用多少錢買、要用多少錢賣,全是由自己決定。


【努力生存】

無論客人是否買書,最起碼要有客人來,不得不想辦法打開知名度。宇田智子替 URARA 書店架設部落格,針對稀有或獨家商品打廣告:

如同少女等待著王子出現的那一天,二手書店也在等待著,等待某天有人把某本書帶走。但不能只是默默地等,還必須讓對方知道「我在這裡喔」。

除了自己能做到的事情,她還跟附近店家商量,彼此擺放對方的名片或傳單,提高書店的曝光度。

IMG_9492.jpg  

IMG_9491.jpg

此外,自己的同業當然要合作,把書店資訊放入市場中央通的地圖,還有沖繩二手書店公會的二手書店地圖,以及異業結盟,跟生活雜貨店、咖啡店和藝廊組成的地圖。

活動也是不錯的宣傳手法,一種是在書店辦展覽、現場表演或新書座談會,另一種是參加藝文活動,主動跟人聊天和介紹自己。

這讓我想到再怎麼浪漫的夢想,始終要在現實中站穩腳步,所以書店主人不能整天顧店看書,被動等待客人上門。我雖然推廣閱讀純粹是興趣,但想試試不花任何廣告費的情況下,自己能做到什麼程度:

1. 文章產出:放在部落格的長篇感想至少一個月一到兩篇,每年則有年度好書推薦文,文章要有品質,也要有量,才能在每一篇最後的「延伸閱讀」連結到其他文章。

2. 粉絲團經營:最早是周一到五每天更新一篇貼文,後來變成每天三則貼文、周末不定期發文。主題包括關於閱讀的大小事、書本或電影的佳句或台詞、新書照片、讀後感想(短評或長文),以及書店參觀心得,希望不同主題能吸引到更多粉絲。當然 FB 限制「沒付費的經營者,每則貼文的觸擊率為 10% 的按讚粉絲」影響很大,只好透過多發文來因應。

3. Email 分享:長篇感想會發給同事、朋友和家人,要是有好心人願意轉發,等於多一次曝光機會。

4. 名片發送:我不賣保險,不是詐騙集團,可是出門都會帶名片盒,看情況發粉絲團名片給別人。我不在乎被丟掉,要丟也請丟在地上、車上或飛機上,搞不好還有人撿到,好奇之餘掃 QR code,來粉絲團看看介紹的書。

IMG_9488.jpg  

5. Google 大神:由於十幾年前就把文章放在部落格,同一個主題比別人更早累積瀏覽次數,相對 Google 查詢結果排名較前面。看完文章有興趣的人,有部分會按連結連到粉絲團。

6. 活動邀約:江湖在走,名號要有,不是取了就沒事,要讓更多人知道。之前去電台說書一次,去大學演講一次,自我介紹都用《Ryan 讀書房》版主。


【愛上閱讀】

有一種說法是「不愛看書的人,是因為還沒遇到喜歡的一本書。」不過至少要一本一本讀下去,才會跟那本書相遇。如果是完全不想翻書的人呢?宇田智子提出的觀點很有意思:

除了閱讀,接觸書的方法還有很多。在書架之間走動、看看書背、從書盒裡拿出來翻一翻、比較字體、嗅聞氣味、擺在房間裝飾、夾在手臂下、送給別人。即使沒有從頭讀到尾,還是能夠親近書本,就用你喜歡的方式。

真想告訴以前的自己,還有我的朋友們,書不是那麼無趣的東西,擺著不看也沒關係。希望不喜歡書的人也能放下心中的排斥來到 URARA。偶爾把書拿起來翻一翻,只看想看的部分、讀想讀的內容,期盼看書就像散步、聽音樂一樣,成為生活中很自然而然的事。

換句話說,不看書也無所謂,先放幾本書在身邊,或者有路過書店,什麼都不做,走幾圈就出來,不用勉強自己。總有一天,你會想拿起某本書來翻,或許就是愛上閱讀的契機。

已經買書的人,不妨參考《書房的鑰匙》建議的做法,在小櫃子放十本書,等於有專屬的「心靈洗臉台」;累積到一百本,放在書架時,成為「心靈淋浴間」;十年之後,達到一千本的規模時,就建構了「心靈浴室」或「私人圖書館」。

自己在 Facebook 粉絲團《Ryan讀書房》有個專欄是「關於閱讀」,和大家聊聊本身對閱讀的體會和觀察,最早是每周一篇,還有幾次想拖稿,之後想法愈來愈多,開站六年多來,貼文已經超過四百篇,還持續有新點子,可見閱讀的世界有多美妙!


【開店信念】

宇田智子愛書的心,一路走來,始終如一,從她還在淳久堂書店服務時就開始了:

我剛來沖繩的時候,看到單軌電車上有人在讀包著淳久堂書套的書,就會感到很開心。原來,書店可以這樣子改變城市的樣貌。

而 URARA 書店開張後,更替自己和別人帶來許多變化。從看書、賣書或借書,她發現更多種閱讀的可能性,也改變了和別人的關係,並讓顧客找到自己祖父或尋找多年的書,更出書分享新手書店的心得,替有志開店的人打氣。

她在《全日本最小書店 URARA》的「後記」寫著:

將來的事,我無從得知。也許會在別的地方開店,或是關掉這家店,或是日復一日坐在市場的對面顧店,直到變成老婆婆。但我想,不管將來變得怎樣,我的店是否還在,「想開書店」這個意念會一直存在我的心中。

雖然我在 URARA 書店無法久留,兒子選在這個時候大號,但花了幾分鐘在旁邊觀察,試著想像如果坐在裡面的人是我,要怎麼度過每一天?

沒有門、沒有窗戶、沒有任何遮蔽物,自己的一舉一動都會被人看到。還有,想去洗手間的時候,要到對面的二樓,還要擔心會不會有人順手牽羊。最後是每個月、每一年擔心書店營收,不知道還有沒有下一年,一邊摸索、一邊徬徨,撐過了快八個年頭,就因為愛書的初衷,還有想靠書改變沖繩的信念。

店再小,也有能做到的事情!

一個人,也能夠讓城市改變!

看看宇田智子,想想自己,對於本身想做的事情,給自己多一點繼續堅持的勇氣!

U40.jpg 


【全日本最小書店 URARA】

沖繩離台灣搭飛機約 75 分鐘,南部那霸市的國際通又是熱門景點,有來國際通的朋友,不妨來 URARA 書店走走喔!

地址為〒 900-0013 沖縄県那覇市牧志 3-3-1,開店時間為早上十一點到晚上六點,每周日和二為公休日,建議要去的朋友們先寫信詢問宇田智子,避免白跑一趟。

URAUA 書店官網:

市場の古本屋ウララ



P.S.

1.非常可惜我不會日文,無法專訪宇田智子,不然可以多寫一點獨家內容。另外,她本人不笑時有點嚴肅,可以感受到為了書店奮戰的決心。

2.URARA 書店店內面積約為兩坪,我的書店大概超過兩坪半。

 

購買書本:

《一個人開書店—那霸市場裡的烏拉拉》

《全日本最小書店URARA:在地的風景,多樣的可能》




【延伸閱讀】

《全日本最小書店 URARA》和《一個人開書店》讀後感—當你找到一個想做一輩子的志向,人生就不同了

一號到四號的《Ryan 讀書房》福袋

 

覺得這篇文章還不錯的朋友們,請來幫版主按個讚吧!FB 粉絲團每天介紹更多佳句和好書!

《Ryan 讀書房 / RBR:Ryan's Book Review》粉絲專頁

 擷取12  

Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()