Ryan / 小凱的部落格

僅以這一系列文章，恭喜 KG 在 5 月 15 日入選 2020 年的 NBA 籃球名人堂！

 

這本自傳從預購階段開始密切注意，在今年 3 月中收到書，花了兩個多禮拜看完，可惜直到前陣子才有空開始翻譯，更趁這個週末不能出門，終於完成精華內容的一萬七千多字。

本來想說 KG 的背號是 21 號，我就翻譯傳記的其中 21 篇，沒想到愈翻愈起勁，最後翻了 30 篇，當然每一篇並沒有全部翻譯，否則時間真的不夠用。

第一篇的內容包括：

妳不需要無所畏懼，只需要邊發抖邊前進！

妳不需要做出抉擇，只需要知道還有選擇！

Eva 不只是「業務副總」暨「行銷總監」，也是二寶媽。在這本書中，她分享職業婦女面對的難題，怎麼嘗試兼顧工作與家庭，如何和刺蝟女兒相處，還有媽媽要怎麼愛自己。是一本非常真實，很多例子，又很實用的媽媽寶典。

 

我會注意到這本書，是因為分享收錄在「讀曆書店」的書摘，意外成為自己粉絲團成立以來最紅的貼文，心情數 4873，分享數 603，觸及 142.6K，決定非買書來看不可。

如果你有看過十五年前的這部奇幻電影，非常推薦再追小說，除了知道更多影片中沒說的細節，還有地下王國的十個小故事！

奧菲麗亞的父親過世，母親再婚，繼父是人人都怕的西班牙軍官，而且只關心母親即將生下的男孩。

對奧菲麗亞來說，這個世界既沒溫暖又冷酷無情，直到某一天意外走進森林的迷宮，遇見了神秘的羊男，告訴她只要通過三個考驗，就能恢復地下王國公主的身分。

奧菲麗亞想起以前讀過的童話故事，原來那些都是真的，卻完全不知道自己即將付出什麼樣的代價...

愛情是故事，婚姻則是生活、是現實、是考驗，從來都不是故事。

Charlie 是紐約劇團的導演，Nicole 則是劇團的明星演員，夫妻兩人除了郎才女貌，還有一個可愛的兒子 Henry。

隨著 Nicole 收到好萊塢的電視劇演出邀約，她愈來愈想念家鄉洛杉磯的生活，過往隱忍的各種情緒逐漸爆發，除了無可避免走上離婚一途，更要爭奪兒子的監護權...

我從三個面向分享台詞與感想：

上篇是關於「天才」與「獲勝」的感想，下篇是我從貝絲身上學到的三件事，還有影集與小說的差異。

 

Part 3：貝絲教我的三件事

一共有三點：

1.成為你想要的自己

十二年來只追這一部劇！

八歲的貝絲雖然幸運從車禍中生還，孤兒院卻成為她的新家，開始軍事教育般的生活。直到她認識和接觸西洋棋，發現自己極有天賦，總算找到這個世界上完全能掌控的東西。然而隨著棋藝精進，聲名遠播，她被迫要面對藏在內心深處的恐懼...

《后翼棄兵》是 NETFLIX 去年十月上映的迷你影集，身邊不少同事和朋友都好評不斷，在今年四月的中文小說上市之後，我趁清明連假用兩天讀完，也破了自己不追劇的原則，付了一個月的月費，只為了看這七小時，自己上一次觀賞影集是日劇《醫龍 1》與《醫龍 2》，已經是 2009 年的事情。

 

我節錄書摘和台詞，用三個面向分享感想，並比較影集與小說的不同之處：

上篇是新書分享會的重點精華，包括作者的自我介紹、書本的內容介紹和聽眾提問，這篇是我的讀後感想，分成「人生抉擇」與「出國讀書」兩個部分。

 

Part 4：個人感想—人生抉擇

或許你沒有出國深造的計畫，但一定會有自己想做的事情，而且別人不一定理解，我分成「放下人設」、「找出答案」和「保持單身」三點說明。

【放下人設】

Margaret 1979 年畢業於銘傳專科觀光科，進入職場後一路從打字員、秘書做到行政主管，在 2001 加入李奧納貝集團擔任副總，2012 年起升任集團執行長，是台灣的第一大廣告代理商。

在《外商 CEO 內傷的每一天》中，她分享自己的 40 年工作心法，雖然學歷不高、長相不優、人脈不通、英文不好，輸在起跑點，也需要很長的跑道才起飛，但她把握每一個職場上的挑戰，變成修煉和提升自己的機會。

 

我從兩個方面來分享書摘和短評：

Part 1：主管該有的三種心態

2009 年曾讀過黃俊隆所寫的《在自己的星球裡作夢》，幾度感動落淚，更加堅定自己想去美國念書的決心，終於在隔年拿到錄取通知。

2021年閱讀黃俊隆的新書《放下人設，人生別急著找答案》，描述他四十二歲才去美國讀碩士的心路歷程，除了又回顧一次我自己的出國生活，也非常敬佩他的勇氣，決定要寫一篇感想，讓更多人認識這本書。

 

另外，新書分享會正好有一場辦在竹南的獨立書店「起點書房」，我盡量還原演講內容，文章則分成上下兩篇，上篇是分享會的重點精華，包括自我介紹、書本介紹和聽眾提問，下篇是讀後感想。

Part 1：自我介紹

「六十天後，未達業績，請你離開！」

45 歲的 Vito 聽到老闆對自己說這句話時，想到還要繳 29 年的千萬房貸、剛簽完的 20 年保單、下個月的六位數信用卡帳單，更要守護老婆和兒女。

雖然他很努力地達到要求的最低門檻，可是剩下 28 天時，老闆就宣布要 Vito 在一個月之後離開...

 

這本書的題材讓我很感興趣，跟真實世界的實境劇一樣，面對倒數 60 天，Vito 開了粉絲專頁，每天寫一篇心情日記，連他自己都無法預知結局。