夏琳之《停下來的書店》新書分享會和讀後感想—因為得不到，所以最美好 @ Ryan / 小凱的部落格

一本小說讓你跟著玩、跟著吃、跟著聽，甚至跟著哭！

一位當過船員如今不太跟人說話的男人，一位人在日本卻想念臺灣的女人，和一位辛苦經營書店的女人，共同點是都在高雄鹽埕埔區長大，也一起寫下一段書店愛情故事...

我最早是在學長的 FB 注意到《停下來的書店》這本書，然後在台中「新手書店」看到海報，於是請竹南的「起點書房」幫忙訂書，再到「小小書房」參加新書分享會。

自己最愛讀小說，尤其是以「書店」為主題，這本又是「南崁小書店」店長夏琳所寫，加上以高雄為故事背景，讓我迫不及待拿到書。

上週前往台北醫院回診時，火車從竹南出發，還沒開到台北，已經把小說看完了，字大好讀，而且第一章就掉眼淚。

推薦這本小說的四個理由：

1. 跟著玩：有一類的旅遊書，是以日本文豪筆下的風景為主，因此讀者也能把這本小說當成高雄旅遊指南。

2. 跟著吃：小說中提到好幾家高雄的美食小吃，讀者可以跟著附贈的「小店員鹽埕埔散步」地圖吃一輪。

3. 跟著聽：小說還有延伸閱讀歌單，收錄 17 首台語、國語、英文和日文歌曲，還有 3 首夏琳寫作時愛聽的音樂。

4. 跟著哭：我跟夏琳年紀相仿，中年大叔讀這本很有感。

我的文章分成三個部分—「演講精華」、「聽眾提問」，還有「個人感想」。

Part 1：演講精華

【出書動機】

《停下來的書店》是關於 1960 到 1985 年代，背景為高雄鹽埕埔區的一本小說。為什麼要寫這個地方呢？因為是自己的經歷，家中三代都開書店，爺爺和奶奶開的是外文書店，專賣航海方面的教科書，還有理工和醫學方面的書籍。

不過，我的爺爺曾經被關了 100 天，當時也有位書店老闆被關五年，主要是賣人文和哲學方面的書，因為把一本簡體書翻譯成繁體書，就被冠上「為匪宣傳」的罪名。

另外，我很推薦大家去讀《大港的女兒》，是發生時代在《停下來的書店》之前的高雄歷史小說。

回到正題，這本《停下來的書店》在「博客來」被稱為高雄鹽埕埔的斷代史，但我覺得是書店愛情故事，也是一本可以輕鬆閱讀的輕小說。

因為我自己開了「南崁小書店」，希望是一間 30 歲到 50 歲，還有未成年小孩會喜歡的書店，這個年紀的成年人沒什麼時間看書，父母需要照顧，孩子又還小，所以我決定寫一本中年讀者會想看的書，而且字很大，讓大家能一口氣看完。此外，還要有愛情和人生劇情的元素，最後是想用小說跟大家分享，從我的眼睛所看到的東西。

【高雄介紹】

高雄的觀光重鎮為「旗鼓鹽」—旗津、鼓山、鹽埕，緊臨高雄港，是軍事、交通及經濟重鎮，因此遭受到美軍相當嚴重的轟炸。二戰之後在高雄港發現有 178 艘沈船，可是高雄人把沈船拆解煉鋼成黃金，廢鐵又拿去造船，讓船可以出去，錢可以進來，帶動商業的復甦。

【書店介紹】

有篇報導記載鹽埕區一共開過 28 間書店，集中在五福四路和大勇路，包括我大伯開的美書圖書公司，全部都賣英文書，後來轉賣給敦煌書局。目前這區只剩兩家書店—「慶芳書局」和「人生書局」，幾乎只賣文具，營業也呈現半停頓狀態。

至於我爺爺開的是「人文書店」，很多人問過為什麼店名叫做 Johnson Book Co.？在那個年代，不管是書店老闆或店員，都會幫自己取個英文名字，因為要做外國人的生意，這樣熟了之後，老外比較好叫，像我媽媽在小說中就叫雪莉。

另外，書店旁邊有一家「白蘭地酒吧」(Brandy Club)，窗戶都是黑黑的，讓人看不見裡面的情形，在小說中則改為「玉蘭酒吧」，聽起來跟「米蘭」有點像，我本來想用「軒尼詩酒吧」，但怕被廠商抗議。

【人物介紹】

我爸媽留下來的照片很少，他們一吵架就撕照片，這一張是我媽媽在書店樓上拍的，當時一樓是書店，樓上是住家，我就是用這張照片去寫小說的女主角阿菊。

這張是我和書店的店員，也是小說中在書店工作的女生原型，高中畢業，英文又很好。

【地圖介紹】

《停下來的書店》有附贈「小店員鹽埕埔散步」地圖，我想跟大家分享幾個有趣的地方：

這是小玉提著書本，要去郵局寄給顧客的樣子(小說第 124 頁)。

這是爸爸阿雄騎偉士牌機車載小玉(小說第 110 頁)，當時每次爸爸回來小玉都會大哭，因為跑船一次要三到五個月，都快不認識爸爸了，等到年紀大一點之後，反而會坐爸爸的機車出去玩。

這邊有個細節應該沒人注意到，我發現的時候，覺得繪者真的很用心，連這個都有畫進去，有讀過小說的人就知道，小玉把她的鞋子藏在華王大飯店的大門側邊(小說第 243 頁)。此外，華王大飯店準備要拆除時，我還特地去住一晚，把飯店寫在小說裡面。

最後，我為什麼要說這些照片的故事呢？因為我想讓大家知道小說中的書店、戲院、百貨公司，還有「拆船王國」的稱呼，都是有去考證的，是真實的景點，人物也都是用真的人去寫，只有情節是虛構的。

有人會問我說這真的是我爸媽的故事嗎？有些是真的，我會故意說是虛構的；有些是假的，我會說是真的。這就是歷史小說的有趣之處，真真假假，用真的歷史事件，加上假的情節，讓人真假難分。

Part 2：聽眾提問

讀者：「我想請問小說第 80 頁的價格單暗碼，例如 4060 代表成本為 240 元，我猜是前兩位數和第三位數相乘的結果，40 乘以 6 等於 240，但不懂第四位數的意思，是不是代表千位數？如果是 0，等於少於 1000 元，如果是 1，代表價格還要加上 1000 元？」

夏琳：「你說的計算方式沒有錯，不過第四位數是沒有意義的，當時的錢不大，一本書賣到幾百元已經算很貴，不太會超過一千元。另外，價格單是成本，售價則由書店決定，例如 240 元會訂 480 元，可是要保留折扣和被殺價的空間，就跟博客來一樣，先訂高價，然後再打折。」

讀者：「我讀到阿雄放棄跑船，就跟上了岸的魚要在陸地上掙扎，還有您提到「南崁小書店」的中年讀者，都讓我很有感。邁入中年的爸爸，的確很像這樣，責任在那裡，要賺錢養家，要照顧孩子，對於自己想做的事情，只能延後或放棄。請問根據您的經驗，到底要到什麼時候，才能無後顧之憂呢？」

夏琳：「我自己沒有小孩，但知道有些爸媽是等孩子到了一個年紀，就完全放手，也有人是牽掛一輩子，到老的時候仍放不下心。」

Part 3：讀後感想

我用「閱讀」、「書店」、「愛情」、「婚姻」與「人生」五個部分，分享書摘和感想。

關於「閱讀」方面的感想：

【我的消遣是...看書！？】

書和電影，是這群船員上岸後的另一種消遣。~《停下來的書店》

60 年前，外籍船員停靠在高雄港時，除了去戲院，也會帶幾本書回船上。60 年後，現代人還是很常看電影，看書的人倒是變少了。

雖然不是特別喜歡看書的人，但說起這幾年很紅的作家瓊瑤，她的每一本書都有...瓊瑤筆下的愛情真美，好想談戀愛。~《停下來的書店》

另外，19 歲的阿菊嚮往談一場戀愛，她對愛情的想像都來自於書頁上的文字。

反觀現代人，我覺得追劇的人更多，無論是韓劇、日劇或美劇，有男帥女美的主角、動聽感人的配樂，加上唯美浪漫的畫面，都非紙本書可以匹敵。

所以自己讀到「精神食糧」這四個字有點感慨，填飽肚子固然是生理需求，卻忽略了餵養靈魂或氣質。而且需求減少，連帶影響供給，難怪鹽埕埔的書店接連結束營業。

【時間愈少，成長愈快】

小玉曾在麥當勞打工，下了班順路到唐唐，幾乎把當時皇冠出版社出版的上百本翻譯小說全部看完，因還書限制的關係，不知不覺也增強了閱讀速度。~《停下來的書店》

這點我有經驗，當爸爸的人時間超少，總希望有限的時間，能看愈多頁愈好。例如陪兒子去氣墊城堡之類的設施，大人不能進去，乾脆拿本書在外面讀。

除此之外，像抵達公司到上班前的十分鐘、午飯後到午睡前的十到十五分鐘、偶爾搭火車的一個多小時，善加利用零碎時間，每年都能讀完超過一百本書。

【你累了嗎？來讀本書吧！】

她與父親一般熱愛閱讀，相信讀書會讓她暫時忘記當下的苦痛，那些人生苦難就當作是她來這世上的試煉。~《停下來的書店》

淑惠的父親因為一本書而被關，出獄後又病逝，自己還要扛下債務，但她不恨書，反而愛讀外文小說，在文學的世界中找到寄託。

書本是轉換心情很好的工具，除了能練習靜心的能力，短短幾分鐘之間，你就進入另一個時空背景，融入作者費心構思的情節，遠離當下的煩惱和壓力。

我讀《停下來的書店》時，整個人好像置身高雄，看著書店發生的一切。實際上，人正搭乘自強號的火車，也完全沒意識到時間的流逝，竹南到新竹不過十幾分鐘，可是感覺過了很久，讓我看了好幾章。

關於「書店」方面的感想：

【開店時間的抉擇】

書店一早就開門，夜深了才拉下鐵門，這麼長的營業時間約莫是早上九點到晚上十點半，沒有休息時間也沒有公休日，唯一不開門營業的日期只有農曆過年除夕到大年初四這五天.... ~《停下來的書店》

以上班族來說，自己剛出社會時，仍是每週只休一天，後來「週休二日」制度才立法通過，現在連兩天都覺得有點少。和爺爺奶奶那一代相比，不能說不耐操，而是負責的工作比過去更多更雜，同時有自己在正職之外想做的事情，因此時間老是不夠用。

以開店業者來說，最近看到西門町某家店面的招牌寫「24 小時、全年無休」，對照書本的這段書摘，真的覺得很辛苦。以獨立書店當例子，人不是機器人，最算是開自己最愛的書店，也一定會累，雖然能自行決定開店時間，但休息就沒生意。尤其是一人書店，除了賣書，還有許多雜務需要處理，或者去參加賣書市集，店面不得不暫時休息。

所以營業時間多長，每週要休幾天，都是每位書店主人要面對的難題。

【心態一變，心情就變】

淑惠擔任書店的早班店員，拉開鐵門開始，一天開始的書店工作從掃地、拖地做起，擦拭書櫃及清理在書封面的微小灰塵...很多書籍整理上架工作及清潔工作都在早晨進行。淑惠很喜歡做這些基礎工作，小玉問她為什麼？淑惠說，做這些事可以讓心情沉靜下來。~《停下來的書店》

愛讀書的人難免嚮往在書店上班，但想像和現實必然有差距，自己看過在某連鎖書店忙碌上架的員工，還要抽空處理顧客的找書需求，至今仍對他不耐煩和累壞的神情印象深刻。

相對來說，也有像淑惠這種員工，即使不是自己開的書店，可是既然來上班，無論心情好壞，這些例行整理和上架工作都是免不了的，與其抱怨，不如改變心態，一方面訓練自己放慢生活的節奏，另一方面練習書籍分類，還有認識新書，無論是日後自己要找書，或者幫顧客找書，都能派上用場。

【來獨立書店尋寶吧！】

這些小書店雖然書不多，但是店主都很有個性，擺出來的書都會讓她眼睛一亮，充滿驚喜。~《停下來的書店》

定居日本的淑英，很喜歡造訪各獨立書店，尋找自己不知道的書。我也很愛逛獨立書店，每次去一定會注意四個重點：

1. 書籍分類：因為書店通常不大，有些根本不放索引牌，刻意讓讀者自己逛一圈，增加跟陌生書本相遇的機會。

2. 獨立選書：不去看暢銷書或連鎖書店有的書，反而要看某個分類，店長選了哪些書，尤其是絕版書，或者自己不知道的書，

3. 地方書籍：獨立書店要存活，非常仰賴在地顧客的支持，所以會放一些在地書籍，也會跟在地人士一起舉辦活動，除了回饋鄉里，還能增加曝光度。

4. 鎮店之寶：每位店長都有自己最愛看的類別，甚至自己寫書分享開店心得，要是我造訪獨立書店，除了買書支持，還會找機會跟店長聊聊，並寫一篇參觀心得。

【書店愛情故事】

大學畢業後，她選擇進入一間連鎖書店工作，隱隱約約和阿雄老家是書店有一點點關聯，她執意的想，在書店工作，就不會忘了生命中最重要的時光。~《停下來的書店》

小說中好幾對男女都因書店結緣，阿雄和淑英、淑惠和約翰、曉真和士強...等，最令我感動和心疼的是阿雄和淑英，愛情雖已逝去，記憶卻留下來，路過某個曾經熟悉的地方，聽到某首熟悉的歌曲，往事又浮現心頭...

如今科技發達，交友管道眾多，我不確定多少人會選擇在書店交友，自己只遇過一次，有位中年男子衝進書店，先把紙條丟給我隔壁的女生，再拔腿就跑，接著那位女生打開來看完，問我該怎麼辦。

我說：「我也不知道，妳看要交給店員，還是自己丟掉。」當然我不知道那位女生最後的決定，不過看來這一招失敗率很高啊！

關於「愛情」方面的感想：

【距離是愛情最大的殺手】

就算結婚，你還是不在我身邊啊，我們已經愈來愈淡了，你不覺得嗎？~《停下來的書店》

長年當海員跑船的阿雄，和移民日本的淑英，這段遠距戀情終究禁不起考驗。

「距離」到底是不是問題？我認為要看雙方的成熟度，和對這段戀情的共識，自己曾赴美攻讀碩士一年，某位同班男同學也靠每天視訊，維繫和女友的戀情，學成歸國後成婚，現在已經是兩個孩子的爸。

用心去經營和維持之後，一切只能順其自然，會變就是會變，不會變還是不會變。

【有了你，我什麼都不要？】

因為我愛阿雄，我可以為他做一切事情，更不怕操勞，只要天天與他在一起，我什麼都不要的。~《停下來的書店》

阿菊如願和帥氣的阿雄成婚，還沉浸在新婚的喜悅之中，未來的日子裡能天天看到阿雄，便心滿意足了。

對照兩人日後的發展，這幾行日記更顯諷刺。事實上，沒有人什麼都不要的，有了人，還要心，甚至希望對方替自己付出一些什麼，絕對不是能看到人就好。

而愛情跟人生一樣，唯一不變的就是變，感情是會流動和改變的狀態，不可能一直是「很愛很愛」，更不能把說過的話、許下的承諾拿出來吵，變了就是變了，吵贏吵輸沒有差別。

出問題時，反而要檢討自己，本身難道沒有改變嗎？過去如何不重要，關鍵是現在該怎麼辦，未來兩人還想走下去嗎？如果雙方有相同的認知，才能討論該怎麼做出改變。

【賺錢就了不起嗎？】

店如果收起來，整天照顧孩子很有壓力，丈夫又不在家，你有想過我心裡的感受沒！~《停下來的書店》

阿雄跑船收入不錯，並不希望阿菊開書店，但她並不想放棄，畢竟老公經常缺席，有事情做還能打發時間。

我能體會阿雄的心情，有時候自己下了班，還在為公司的事情煩心，又要面對鬧脾氣的兒子，特別容易情緒失控，更何況阿雄已經在船上累了好幾個月，情緒更容易爆發。自己的體會是：

1.賺錢一點也不偉大：「男主外，女主內」的時代早就過去了，現在有些女人的工作能力更強，卻甘願當家庭主婦。此外，無論另一半是職業婦女或家庭主婦，老公的責任不會變，職業婦女同樣累了一天，沒有道理要負擔比較多的家事；家庭主婦帶小孩比去上班還累，當然會希望老公趕快下班，讓自己能喘口氣。

2.不幫忙也不要碎念：有些男人會覺得自己扛起經濟來源，希望老婆把其他事情通通做好，包括家務和教養。出張嘴總是很容易，做起來卻不容易，如果自己曾跟孩子單獨相處幾天，就能體會箇中辛苦，孩子要顧，家事要做，時間被切割地七零八落，加上和小孩同睡，睡眠品質不佳，不是普通的累。

【因為得不到，所以最美好】

淑英，我們都老了，不需要敘舊，妳過得好就好，我這輩子就差不多這樣了，不要打破彼此平靜的生活吧。~《停下來的書店》

阿雄和淑英的戀情沒有修成正果，最早是女方提出分手，可是三年之後提出復合的要求，換成阿雄有了女友而拒絕。

我想，我爸爸一生最精華、最開心的時間，應該還是和淑英阿姨一起的時候吧。~《停下來的書店》

這是阿雄女兒小玉說的話，雖然見不到在日本的淑英，但阿雄藉著不斷看 NHK 電視或日本電影，讓自己不斷想起和淑英的回憶。

「初戀」因為只有一次，「第一次」的地位總是無可替代，加上無疾而終的結局，給自己無限想像空間，如果婚姻又出問題，很容易去想如果繼續和初戀情人在一起，現在到底會怎樣。

我覺得即使真的和初戀對象結婚了，還是要適應，還是會吵架，或早或晚而已。重點是當初沒有解決的問題，仍然沒有被解決。淑英應該是很需要人陪伴的女人，假如阿雄繼續跑船，那抱怨的人只是從阿菊換成淑英而已。

另外，人永遠不會知足，等到跟淑英的感情甚至婚姻出問題時，難免會想為什麼這麼早定下來，如果試著多跟幾位女朋友交往，會不會不一樣...

我覺得人要學著「放下」和「祝福」，「放下」是多看自己擁有的一切，不要再拿往事折磨自己，更何況拿初戀情人和老婆比較是不公平的，一個是永遠只有精華片段的重播，記得的都是好的，另一個是每天上演的鄉土劇，喜歡的、不喜歡的都有。

「祝福」則是謝謝對方曾陪自己度過一段歲月，或許是生命中最能奮不顧身去愛的階段，也是最單純的愛情，就是愛對方而已，跟什麼條件都無關，但既然分手了，希望對方一切都好，無論有沒有嫁人，都能過著理想中的生活。

關於「婚姻」方面的感想：

【自己等於自私？】

我爸爸在我國中時就不再當船員了，您能想像一隻魚在陸地上要如何奮力掙扎嗎？他總是說為了我媽和他的女兒們，犧牲了自己…~《停下來的書店》

阿雄自己無從選擇，小時候跟繼父同住，但到了本身的婚姻，為了心目中美好家庭的模樣，他放棄了最愛的跑船生活，放棄了難忘的昔日戀人，晚年卻始終抑鬱寡歡，覺得人生都浪費了…

這輩子都為先生和孩子而活，如今丈夫先離去，孩子都成家立業了，最後的人生階段裡，英子想要有自己的獨處空間，在精神或空間上都是。~《停下來的書店》

淑英大半輩子都給了先生與孩子，甚至孫子都大學畢業了，七十多歲的她才搬到老人公寓，偶爾還能去逛逛書店。

我能理解阿雄和淑英的心情，前者是因為自己是過來人，不希望兒女在離婚的家庭長大，後者則是傳統的母親樣板，一切以丈夫和家庭為重，把本身的自由和快樂放在最後。

難道當了爸媽就必須犧牲自由、失去自我、放棄夢想嗎？我個人做不到，也很感謝老婆的容忍和成全，時常給我放風去看場電影，或者參加新書分享會，更讓閱讀和寫作的興趣能夠持續。

所以我覺得每位爸媽都要找到平衡點，再怎麼愛小孩，也要保留一點時間給自己，隊友之間更要互相支援，就算沒有父母當後援，也要輪流放風，讓另一半有點喘息和放鬆的時間，不然的話，積壓已久的低氣壓總有一天會爆發，甚至牽連到孩子身上。

關於「人生」方面的感想：

【陪伴爸媽要趁早】

小時候不懂事，沒有好好陪伴他們，等他們過世了，我才知道要珍惜，但也來不及了，只能稍微花一點時間念經迴向，希望冤親債主遠離他們，替爸爸媽媽祈福，他們這輩子都太苦了。~《停下來的書店》

小玉有時候會到義永寺，給爸爸和媽媽的骨灰罈上香和念經，彌補自己生前的遺憾。

我覺得跟父母的緣分是很奇妙的變化，小時候喜歡跟爸媽在一起，青少年時期老往外跑，等到住校和出社會，又隨著學校和公司，搬到不同的城市，假日則排滿自己的行程，下一階段是步入結婚和為人父母，公事和小孩都要顧，和爸媽見面時間還是很少...

回過頭來想想，最能盡孝道的時候，應該是還住在家裡的階段，或者仍舊單身的兒女。但我也看過已經當爸或當媽的人，仍然很孝順，關鍵是有沒有心，再怎麼忙，還是能夠抽出時間來，跟父母見面，甚至帶他們出去玩。

【停下來的書店】

我很喜歡這本小說，除了讓人懷念書店的美好年代，感受初戀情人的遺憾，還能了解高雄港都的歷史。

另外，「小店員鹽埕埔散步」很加分，我聽新書分享會才知道有趣之處，並且在讀第二次小說時，對照情節與地圖。

謝謝夏琳寫出《停下來的書店》！

謝謝逗點文創結社出版《停下來的書店》！

我多年收集的書店小說中，終於有一本是臺灣人寫的！