《Wonder/奇蹟男孩》作者在原著小說之外,又完成《Auggie & Me》和《365 Days of Wonder》兩本類似外傳的作品,這本《We're all Wonders》則是她本人繪製的繪本。我去便利商店領書時嚇了一跳,超大一本,可以當成海報放在桌上,每次看到 Auggie 的臉,以及 We're all Wonders 的書名,就會告訴自己,今天要好好去過,試著發現別人身上和生活周遭的奇蹟!

DSC00534.JPG  

 

分享三點感想:


【化繁為簡的能力】

既然繪本的對象是年齡更小的孩子,只要聚焦一個觀念就好—「仁慈待人和改變眼光」,因為小孩的專注力有限。如果他們有興趣知道更多細節,再由爸媽補充故事和實例。

另外,繪本內沒有刻意強調 Auggie 顏面傷殘的臉長什麼樣子,沿用「奇蹟男孩」系列書籍的畫風,讓 Auggie 少了左眼、鼻子和嘴巴,和五官俱全的其他孩子對照,大概就能猜到他的長相不太一樣。

wereallwonder_intro  


【人類最好的朋友】

在《Wonder》小說中,寵物狗 Daisy 的去世讓 Auggie 全家人傷透了心;《Auggie & Me》小說中,提到爸爸 Nate 不忍拒絕路邊流浪漢,花了十塊美金買下小狗,本來媽媽 Isabel 反對養狗,但 Auggie 和姊姊 Via 自願每天負責散步工作,才同意讓狗留下。


在《We're all Wonders》繪本中,可以看到 Auggie 和 Daisy 形影不離,一起騎車、玩球和吃冰淇淋。

113  

在 Auggie 開心時,Daisy 跟著一起高興。

IMG_0703-768x1024  

在 Auggie 傷心時,Daisy 跟著一起難過。(Auggie、Daisy 和小鳥都低著頭)

115  

然後 Auggie 決定把太空人頭盔戴起來,不讓別人看見自己的臉,也幫 Daisy 戴上頭盔,一起去宇宙探險!

116  

到了自己最愛的冥王星,Daisy 還跟外星人玩在一起!

112  

狗應該是最會跟人類互動、跟人感情最好的寵物,即使壽命比人短,小孩註定要提早接受生命離開的事實,但不失為一種學習與成長,可惜我從來都沒有環境養狗,時間也很少,頂多跟別人的狗玩玩而已。

P.S. 《Auggie & Me》小說提到幫小狗命名的經過,Via 認為毛皮偏黃色,跟雛菊很像,應該叫 Daisy,不過 Auggie 想叫牠《星際大戰》電影中的反派角色達斯.魔 (Darth Maul),最後媽媽決定姊弟兩人各退一步,取名為 Darth Daisy。


【我們都是奇蹟男孩】

整本繪本我最喜歡的一段話就是:

 

From far away, the Earth looks so small.

I can't see any people. But I know they're there.

 

Billions of people. People of all different colors.

People who walk and talk differently.

People who look different. Like me!

 

The Earth is big enough for all kinds of people.

I know I can't change the way I look. But maybe, just maybe..

111  

people can change the way they see.

If they do, they'll see that I'm a wonder.

And they'll see that they're wonders, too.

We're all wonders.

110  

從這個星球上看過去,地球變得好小。

我看不到任何一個人,但我知道他們就在那邊。

幾十億的人,有不同的膚色、走路和說話方式,也有長的比較不同的人,就跟我一樣!

地球這麼大,一定有所有人的容身之處。

我知道我不能改變自己的長相,
可是我希望或許有那麼一天…人們可以改變看待我的方式,

如果他們願意這麼做,就會知道我昰個奇蹟男孩,
他們也會知道自己是奇蹟男孩,
每一個人的身上都藏著奇蹟!

114  

等 Auggie 到了冥王星,回頭看看地球,就會發現自己非常渺小。等 Auggie 見到外星人,對照人類的臉,就會發現一點也不奇怪。換句話說,只要改變一個人的眼光,調整一個人的觀念,你的所見所得就會不同。當你能夠發現別人身上隱藏的優點,也會對自己更有信心,知道每個人來到人世的目的不可能一樣,發揮你的天賦,追尋你的夢想,才能夠成為與眾不同的你!

如同繪本的最後一頁寫著:

Look with kindness and you will always find wonder.

懷有善良之心,改變看人眼光,就會發現奇蹟!

此外,繪本的封底更再次強調「奇蹟男孩」故事的代表字眼—選擇善良 (Choose Kind)!

DSC00536  

DSC00537  

 

 【We're all Wonders】

終於趕在電影上映兩周之後,寫完全部七篇感想文,我想作者 R.J. Palacio 當初應該沒想到一本小說發揮這麼大的影響力,變成課堂上的討論教材,變成全球暢銷的電影,不只讓大人和孩子們為了 Agguie 的故事而感動,還會提醒自己要仁慈待人。所以我們千萬不要小看自己,每個人願意多做一件善事,就會逐漸建立更溫暖的社會!

wereallwonders    

P.S.《奇蹟男孩》刷新我幫小說和電影寫感想的記錄,一共整整七篇,以前幫《Marvel Comics The Untold Story / 你所不知道的漫威》寫過五篇、《 Danga/我和我的冠軍女兒》真實傳記《AKHADA》寫過四篇、《Sully: My Search for What Really Matters/薩利機長》真實自傳寫過四篇。

 

【延伸閱讀】

《奇蹟男孩》個人感想、系列書籍和討論題綱:

《Wonder/奇蹟男孩》小說讀後感想和電影觀後心得(上)—真正的的勇氣無關外表或力量,來自堅強的內心


劇組人員訪談、電影和小說差異,以及電影勝出的地方:

《Wonder/奇蹟男孩》小說讀後感想和電影觀後心得(下)—爸媽和小朋友不可錯過的溫馨佳片


看看《奇蹟男孩》小說中沒提到的Julian、Christopher和 Charlotte的故事:

《Auggie & Me:Three Wonder Stories/奇蹟男孩與我》讀後感想(上)—關於勇氣、友情和改變的三個故事

《Auggie & Me:Three Wonder Stories/奇蹟男孩與我》讀後感想(下)—關於勇氣、友情和改變的三個故事


Browne 老師和學生們的故事:

《365 Days of Wonder》奇蹟男孩外傳讀後感想(上)—Browne 老師的語錄本帶給你三百六十五天的正能量


Browne 老師多年以來收集的格言:

《365 Days of Wonder》奇蹟男孩外傳讀後感想(下)—Browne 老師的語錄本帶給你三百六十五天的正能量



覺得這篇文章還不錯的朋友們,請來幫版主按個讚吧!FB 粉絲團每周一到五介紹更多佳句和好書!

《Ryan 讀書房 / RBR:Ryan's Book Review》粉絲專頁

擷取12  

創作者介紹

Ryan / 小凱的部落格

Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Bobby Su
  • 一本原著小說,兩本外傳作品,一本繪本
    奇蹟男孩真的很吸引人

    懷有善良之心,改變看人眼光,就會發現奇蹟
    這正是大家都需要的
  • Hi Bobby,
    作者真的很會寫作和畫圖, 而且這四本各有特色, 內容又環環相扣, 很厲害的鋪陳.

    對啊!這個道理很適合教小朋友, 不要霸凌別人, 也不要輕易認輸, 還有就是每個人都有自己的專長和存在的價值!

    再次謝謝您幫許多文章留下留言!

    Ryan / 小凱 於 2017/12/18 19:37 回覆