厚厚的書是去年 9 月買的,那時候便打算留到過年假期再讀。電影是去年 5 月出差在飛機上看的,後來才知道賺到了,影片因為版權問題,台灣上映時間遙遙無期。電影不像書本可以前後對照,觀賞時格外吃力,然而靠著 164 分鐘的片長,忠於原著程度高達 90%,加上優美的配樂「雲圖六重奏」,別有閱讀之外的一番樂趣。

5  

【The Book】

這是我讀過最累的一本小說,看完才瞭解獨到之處。作者 David Mitchell 用六段穿梭古今的故事敘說輪迴的概念,章節編排法是 1-2-3-4-5-6-5-4-3-2-1,除了第六段故事,其餘五段都中斷在高潮迭起之處,之後才銜接到下半段。而且每段故事都發揮承先啟後的作用,仰賴流傳於世的日記或音樂、主角之間同樣形狀的胎記,或是同一位主角的不同人生階段。另外,每段故事的敘事手法都不相同,有個人日記、情侶信件、兩人訪談、自傳回憶,也有第三人稱。

 

【The Freedom】

六段故事看似獨立,其實都在講求「自由」的概念:Adam Ewing 搭上行駛於太平洋上的輪船,卻深受寄生蟲病所苦,生命垂危;音樂學院中輟生 Robert Frobisher 受迫於經濟壓力,以及想拜師學藝,甘願被作曲大師使喚;年輕女記者 Luisa Rey 受到報社和企業施壓,還被殺手追殺,要她停止偵查弊案;Timothy Cavendish 年事已高,行動不便,為躲避欠債壓力,被囚禁在養老院中;量產複製人 Sonmi-451被製造出來服務人類,終身為奴;牧羊人 Zachry無法忘記兒時慘劇陰影,不時與邪惡心魔和守舊思想對抗。

CLOUD_ATLAS_poster_3  

人生在世,或多或少都不自由,學生時代有唸書和寫作業的責任;踏入社會有自力更生的壓力;有房貸車貸的負擔;有照顧家庭的義務。換一方面想,也許我們比想像中還要「自由」,能夠決定要掛上笑容或擺苦瓜臉開始一整天;面對不順利的事情要暴跳如雷或淡然處之;繼續待在不開心的公司或者挑戰新的可能。物慾要求少一點,人生選項就多一點。

 

【Our Choice & Life】

我們的生命不僅屬於我們,不論前世今生,都與他人命運相聯。每一樁惡行,每一項善舉,都造就了我們的未來。

Isaac Sachs: Yesterday, my life was headed in one direction. Today, it is headed in another. Yesterday I believed that I would never have done what I did today. These forces that often remake time and space, that can shape and alter who we imagine ourselves to be, begin long before we are born and continue after we perish. Our lives and our choices, like quantum trajectories, are understood moment to moment. At each point of intersection, each encounter suggests a new potential direction. / 昨天我的人生朝著一個方向行進,今天變成朝著截然不同的方向。昨天我認為自己不可能做的事情,今天卻做到了。那些經常改造時空的力量,在我們誕生之前就存在,在我們死後也不會消失,並影響著我們對自己的認識。而每個人的生命和做出的選擇,如同量子軌跡,唯有理解這一刻,才能預知下一刻。在人生旅程中的每一次相逢,都隱含著嶄新的方向。

Adam Ewing 救了野蠻人 Autua 一命,日後對方在自己在生命垂危時出手相助,讓他決心投入廢奴運動;Luisa Rey 的父親對保全人員 Joe Napier 有救命恩情, 所以對方願意用餘生守護她,才能化險為夷;Sonmi-451被張指揮官付出一切所保護,得以完成廢奴主義的宣言;Zachry 的小妹在先見 Meronym 的醫治下起死回生,因此他盡全力保證先見的安危。

思想上不被先入為主的觀念自我受限,行動上則要懂得伸出援手。人生很奇妙,有時候冤家路窄,有時候貴人相助,我們無從控制,但至少幫助人的時候能擁有快樂的心情,而且俗話說的好:「人為善,福雖未至,禍已遠離;人為惡,禍雖未至,福已遠離。」

 

【Do the Right Thing】

這個世界有其自然秩序,想要顛覆它的人都不得善終。這樣的改革永遠不會成功,一旦加入他們,你和整個家庭都會被排擠。最好的結果是像個蟲子一樣遭到唾棄和痛打,最糟的結果是被私刑處死或釘上十字架。到底是為了什麼? 無論你做什麼終究只是汪洋大海裡的一滴水!

Adam Ewing: What is an ocean but a multitude of drops? / 若是沒有眾多的水滴,又哪來的汪洋呢?

Cloud-Atlas01  

Adam 的岳父認為他投身廢奴運動過於天真,憑一己之力無法成事,Adam 卻認為這是一件對的事情,過於自私會導致人種滅亡,他願意窮其一生創造「希望」兒子可以繼承的世界,而非「害怕」兒子必須繼承的世界。我們或許沒有那麼崇高的理想,但是不要輕忽本身的影響力。在生活上,每次走到行人穿越道紅燈亮起時,偶爾會看到闖紅燈的人,然後有人起而效尤,不過當我堅持留在原地,也有人因此停下腳步。在職場上,好的方面要學習別人,壞的方面要有自己的判斷力,不是說大家都做所以我跟著做。假設把自己當成公司的老闆,你會希望員工哪些事情不該做,這樣一來行為準則就很清楚了。只要每個人都願意做對的事情,團結的力量是很可觀的。

 

【Cloud Atlas】

非常特別的小說題材,將來如果有發行 DVD,建議有興趣的人可以先讀小說再看影片,才不會不知所云,附上錯綜複雜的人物關係圖。

ku-xlarge  

很喜歡電影裡的這一幕,用六條線來隱喻六段輪迴。

Screen Shot 2012-10-16 at 6_47_13 PM  

小說書衣展開後是一張折疊的電影海報。

P1020145  

 

【購買書本】

《雲圖》

【延伸聆聽】

雲圖六重奏

 


覺得這篇文章還不錯的朋友們,歡迎來幫版主按個讚喔!FB 粉絲團每周一到五介紹更多佳句和好書!

《Ryan 讀書房 / RBR:Ryan's Book Review》粉絲專頁

擷取12  

文章標籤

創作者介紹
創作者 Ryan / 小凱 的頭像
Ryan / 小凱

Ryan / 小凱的部落格

Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()