Ryan / 小凱的部落格

Orson Scott Card 在 1985 年出版的經典科幻小說，曾拿下最高榮譽的 Nebula Award 和 Hugo Award 獎項，即使在將近三十年後搬上大螢幕，仍有廣大迴響。我前陣子看完二輪電影，後來花了四個多小時讀完小說，發現原著的深度和精采度遠遠超過影片，難怪有些學校採用此書做領導或策略課程教材。

 

【Synopsis】

外星蟲族曾在第一次入侵中差點消滅人類，多年後牠們捲土重來，星際艦隊的中校 Graff 為了地球安危，挑選一群優質兒童進入戰鬥學校，展開為期十年的培訓。六歲的 Ender Wiggin 被視為最有領導資質的潛力之星，有望接掌艦隊總指揮官，全人類的存亡繫於他一人之手， Ender能否通過嚴格的訓練和無情的考驗呢？

厚厚的書是去年 9 月買的，那時候便打算留到過年假期再讀。電影是去年 5 月出差在飛機上看的，後來才知道賺到了，影片因為版權問題，台灣上映時間遙遙無期。電影不像書本可以前後對照，觀賞時格外吃力，然而靠著 164 分鐘的片長，忠於原著程度高達 90%，加上優美的配樂「雲圖六重奏」，別有閱讀之外的一番樂趣。

 

【The Book】

這是我讀過最累的一本小說，看完才瞭解獨到之處。作者 David Mitchell 用六段穿梭古今的故事敘說輪迴的概念，章節編排法是 1-2-3-4-5-6-5-4-3-2-1，除了第六段故事，其餘五段都中斷在高潮迭起之處，之後才銜接到下半段。而且每段故事都發揮承先啟後的作用，仰賴流傳於世的日記或音樂、主角之間同樣形狀的胎記，或是同一位主角的不同人生階段。另外，每段故事的敘事手法都不相同，有個人日記、情侶信件、兩人訪談、自傳回憶，也有第三人稱。

刻意把這本日文翻譯小說留到去大阪時閱讀，喜歡帶著跟那個國家有關的書去旅行，留下特別的回憶。看完書的當晚很感動卻哭不出來，因為走了太多路有點疲憊，淚水在回國後重新翻閱時流了下來，慶幸自己沒有錯過這本小說。

在玄武書房出版社工作三十多年的松本老師和編輯荒木、被同事們視為怪咖的業轉調過來的岸邊小姐，為了編出《大渡海》辭典，一起努力打拼著，他們希望幫世人創造和留下一本經典和嚴謹的辭典，同時在朝目標奮鬥的過程之中，找到自己生存的意義…

 


【詞彙的力量】

栗原一止，在本庄地區醫院擔任內科醫生，書本裡不只描寫他和病人們的溫馨互動，還有他與同事、朋友以及妻子之間的動人情誼，是頗具療癒效果的兩本小說。另外，作者本身就是在長野縣的醫院從事地區醫療工作，所以對於醫院環境的敘述格外寫實，處女作即獲得第十屆小學館文庫小說獎，並改編成電影上映。



【醫生的職責】

不像外科或婦科醫生，一有任何狀況便能拿起手術刀打破停滯的現狀。我們所擁有的，只是在病房來去的那兩條腿。這兩條腿一前一後，不斷緩緩前行，這就是內科醫師。 ~『神的病歷簿 2』<櫻花盛開的城市>

Tony Parsons 一直是我很喜歡的作者之一，從2002 年起，陸續讀了『男人與男孩』、『男人與妻子』、『男人與情人們』、『六人行不行』等書，雖然都是以丈夫為小說的主角，但是每次讀完總覺得意猶未盡，所以看到新書，當然第一時間就買了下來，尤其這一本還是延續『男人與男孩』、『男人與妻子』三部曲的最後一集。在閱讀的同時，一直告訴自己要看慢一點，等一下再讀下一章，結果還是克制不住，不到半天就把書讀完了。

一如往昔的詼諧和幽默，可能這一句話讓你會心一笑，隔沒幾行，卻又讓你感到失落和沉重，他總是可以把男人的情緒表達地又精確又傳神，雖然是杜撰的故事，讀起來卻像是發生在你我身邊的事情，真實地平易近人，也有讓你感動和鼻酸的情節。

Harry 是一個在電台工作的中年再婚男子，快要滿 40 歲的時候，過去所有的快樂都變成了不快樂。自己在始料未及的情況下丟了飯碗、兒子開始不喜歡和他親近，還要搬出去跟他的前妻一起住、大女兒總是喜歡和她的親生父親出去、而 Harry 和老婆之間也發生比以往更頻繁的爭吵，加上忽然出現的父親軍中同袍，情況似乎失去控制了……

最早是在「image 6」配樂合輯 CD中聽到關於這部電影優美的配樂，但是由於台灣並沒有代理發行此部電影或 DVD，只好先閱讀原著小說。

64 歲的博士曾在大學教導數學，但是 17 年前的一場車禍讓他的記憶只能停留到 1975 年為止，之後新的記憶都只能持續 80 分鐘，不管認識了誰，學會了什麼東西，在短短的一小時二十分鐘之後，增加的記憶全部歸零，一切重新開始。於是單親媽媽女管家被聘雇來照顧博士的生活起居，她和兒子以及博士，創造了一段雖然消失了但卻永遠常駐心中的溫暖回憶。

Bryce Coutenay 的第一本半自傳式小說，意外成為澳洲現存作家銷售紀錄保持人。書中的男主角皮凱有著和一般人差異甚大的成長歷程，從小時候的寄宿學校生活，到監獄體驗，還有拳擊場上的奮戰和大學生活，以及之後的非洲礦場磨練。 精彩的人生經歷讓我看得非常過癮，一本讀完以後會讓你充滿勇氣的書。

皮凱是一位出生在南非的英國小男孩，因為母親罹患精神疾病的緣故，5歲時他被送到了寄宿學校。而上一代南非國家和英國之間的戰爭所造成的仇恨，也讓全校唯一說英語的皮凱成為代罪羔羊，其他的同學用盡各種手段去污辱和欺負他，包含各種言語和身體上的不人道對待。

後來在一趟火車旅程中，皮凱遇見了車掌哈皮，就在兩人相處的 24 小時內，哈皮讓他知道什麼是「一的力量」，一個想法讓皮凱的命運轉向了完全不同的方向， 就像一粒原本即將墬落在沙漠的蒲公英種子，遇上了忽然颳起的微風，把它吹到了適合生長的土壤上。哈皮在拳擊場上以技術性擊倒贏了比自己高大和強壯數倍的對手，對親眼目睹的皮凱來說，這不光是一場比賽，更是他未來人生的希望所繫。 他之前都以為強者才得以生存，弱者只能忍受和祈禱。哈皮給他的啟示在於："First with the head, then with the heart." (先用腦，再用心。)只要先經過審慎的思考和計畫，再配合技術和決心，沒有辦不到的事情。

一本厚達 626 頁的小說，要不是這一次開刀要住院五天，我應該不會買回來看。 但是快翻完時仍覺得意猶未竟，看完後第一個念頭就是好想出去奔跑，在操場上找條跑道，用盡力氣體會極速奔馳的快感。

剛升上高一的神谷新二出身於熱愛足球的家庭，老爸曾是參加過全國大賽的當家後衛，老哥健一是高中足球隊的天才型球員，確定將來會進職業聯盟的明日之星。 新二雖然也踢足球，多年來都沒有好成績，長久以來家人的焦點和關愛都在老哥身上，他對於哥哥的成就既佩服又有種遙不可及的無力感。另外，最要好的死黨一之瀨連也是個曾在國中全國大賽決賽中得名的短跑好手，有著天生的優異運動神經和柔軟度。連之而新二，就好像是漫畫『灌籃高手』中的流川楓之於櫻木花道一樣，是天才和凡人的對比，連跑步時的背影始終檔在新二前方，兩人的實力差距仿佛是深不見底的鴻溝一樣。

故事從高一時的新二和連一起加入春野台高中田徑隊展開，一路延續到高三時的全高運比賽。在三年的時間裡，新二從一個對田徑完全外行的高中生變成箇中好手；從一個染金髮、對運動失去熱情的田徑社社員轉變成穩重、懂得照顧和激勵隊友的隊長，憑藉著就是日復一日的拼命練習和永不放棄的精神。雖然新二到最後還是沒有能贏過連，但那是兩人都使出全力的君子之爭，也是有史以來最小的差距。最可貴的是他們一起攜手合作，擊敗其他傳統強校替春野台高中拿下了首次 400 公尺接力賽冠軍。

由於不想再看比較傷心和沉重的小說，所以在書店裡尋尋覓覓而發現了這一本書，出乎我意料之外地好看。由 Anna Gavalda 寫的長篇小說 「 Ensemble, c’est tout / 在一起就好」，厚厚的 500 多頁，毫不拖泥帶水，文筆詼諧有趣，以市井小民的角度寫出讓你我都能感同身受的遭遇，有著令人鼻酸的親情、令人動容的友情和令人感動的愛情。

瘦得跟皮包骨一樣的卡蜜兒，母親有自殺和憂鬱的傾向，疼愛她的父親死於意外之後，她離家出走進入美術學院，發現對於繪畫的興趣也愛上了一位畫家。卡蜜兒為了養活男友放棄學業去工作，後來因為發現男友吸毒和劈腿而結束這段戀情。難過的她過了不久之後意外地被畫商發掘，卻是去製作名畫的膺品，她過著衣食無缺但毫無目標的生活。某天東窗事發後，卡蜜兒再度流落街頭，她決定此生再也不碰畫筆，封閉自我，幾乎不吃東西，也不接觸人群，找到一份夜間清潔工的差事，一個人租了一間公寓屋頂的超小閣樓漫無目的地活著。

脾氣不好、滿口髒話的法蘭克，自幼被母親拋棄由外婆寶麗特養大，長大後有一天母親突然出現想帶走他一起生活，三個月之後又再度拋棄他，讓他因此大受刺激而轉變成一個無惡不作的少年混混。後來在餐廳當了大廚，被超長的工作時數壓得喘不過氣來，每天從早上 8 點半工作到午夜 12 點，每週唯一放假的星期一卻得去養老院應付難搞的外婆。除了工作之外，法蘭克選擇用啤酒香菸、高速飆車、和不同的女人上床來麻醉自己。

你有沒有發現過你的狗狗看著你的眼神彷彿牠想對你說些什麼?
你有沒有想過你的狗狗不只是你的寵物也可以是你的心靈導師?

『我在雨中等你』是一隻狗狗 Enzo的故事，更貼切的說法是一個人類的靈魂住在狗狗的軀體中。Enzo沒有上學，但透過安靜地觀察，牠從賽車手主人Denny那裏學習到很多哲理。除了同樣適用在我們身上之外，看完書後也很感動恩佐和主人之間真摯的情誼。
 
從小到大一直對狗有一份莫名的喜愛，或許是受到同樣愛狗的老爸影響，看到路邊的狗狗總是忍不住想去摸摸頭、握握手。但國中畢業就外宿和時常隨工作而搬家的我，從來沒有機會去養一隻狗。在我的觀念裡，不能給牠舒適的活動空間和定時帶牠出去走走不如不要養，整天關在籠子裡的狗實在是太可憐了。牠們要的不多，正常的三餐和偶爾陪牠們散步、玩耍而已，但是牠們可以回報給你的卻遠超過你想像。你離開家裡一天或者一個月，牠都會給你同樣熱情的歡迎。在狗狗的眼裡，你的長相和身分地位都不重要，只要你肯善待牠，你就是牠心中永遠的主人。朋友或許會背叛，情人也許會變心，只有狗狗始終不離不棄。一旦牠決定當你的寵物，就是忠心耿耿直到不能再陪伴你為止。

一本讓我每天晚上在醫院做復健時都差點掉下眼淚的小說，詼諧之中帶著一點浪漫，『偷書賊』作者 Markus Zusak 獲得美國圖書館協會普林茲獎的作品。

再平凡不過的人，卻憑藉著單純的信念，成就了大多數人都沒能做到的事情。就像書裡面寫的，主角讓別人感受到的信息便是:「如果像你這樣的人能夠奮起，完成你為那些人所做的一切，那麼或許每個人都能辦得到，或許每個人都可以活得更好。 」

19 歲的艾德，是個高中畢業後直接就業的計程車司機。某次碰巧阻止一件銀行搶案之後，他收到一張撲克牌，從此他的身分變成小鎮的無名英雄—默默行善的「傳信人」，為自己的人生找到了意義。

即使是在比較理智和心情平靜的白天，看完一個章節一樣要先停頓一下，深呼吸讓眼淚先擱淺在眼眶中才能往下讀的一本書，但看到黛爾寫給女兒泰根生日卡片那段時還是讓不聽使喚的淚水決堤了。

很少看到刻劃人性如此成功的小說，書中的主角都真實地像是你我身邊會遇見的平凡人一樣，都不完美，都會因為受到誘惑而犯錯; 常常質疑自己的價值又嘗試找出繼續生活下去的理由; 在事業和家庭之間掙扎; 渴望一份真切的情感，卻因懷疑和害怕受傷害而裹足不前。

三十二歲的單身女子凱梅玲是百貨公司的行銷經理，生日那天收到曾經是自己最親密姊妹淘黛爾的來信，沒想到就此多了一個母親的身份，改變了整個人生。黛爾是玲最好的朋友，卻在玲結婚前夕和玲的未婚夫奈德發生一夜情。發現此事的玲取消婚約也斬斷和黛爾之間的友誼，逃離一切的玲再見到黛爾時發現她已經是白血病的末期患者，唯一的遺願便是要玲照顧她的女兒泰根，而泰根的親生父親便是毫不知情的奈德。於是一個黑人女子玲和白人小女孩泰根的故事拉開序幕， 一章又一章的情節讓你掉入他們的悲喜交雜的生活之中。

2007 年 10 月 13 日特地去誠品書店買的獨家封面版本，一直到了 2008 過年期間才有時間一次看完。讀的時候覺得敘事風格有點像『風之影』，同樣都是愛書成癡的主角，身陷層層迷團的過往歷史，再抽絲剝繭去挖掘真相。

故事描述在書店工作且熱愛閱讀的小女孩瑪格麗特，有一天收到頗負盛名的女作家薇妲‧溫特來信，來日無多的溫特希望瑪格麗特能親筆寫下自己的生平傳記， 而且她保證會娓娓道來真實的故事，不同於過去老是用虛構的情結來唬弄訪問她的記者。溫特曾出版過一本書『十三個蛻變與心死的故事』，內容卻只記載十二個故事，所有的讀者包括瑪格麗特都想知道最後沒寫出來的第 13 個故事究竟是什麼，於是瑪格麗特來到溫特身邊，一邊聆聽她奇特和神秘的回憶，一邊發現在自己身上和溫特的共同點，以及為何溫特非找自己來執筆的理由。

書中的小女孩瑪格麗特就是作者 Diane Setterfield 的化身，書籍是她們的生命， 讀書則是生命中最大的樂趣。她們愛惜書本也尊重作者，每一本書都有魔法在上面，那千言萬語在白紙上以文字的形式表達喜怒哀樂，讓你感染到作者的觀念和心情，在潛移默化中改變著你。如此累積大量知識礦脈的瑪格麗特培養出淵博的學識、纖細敏感的心靈和清晰的推理邏輯能力。讓她能對週遭的人們多一份體貼， 讓她可以結構化地拼湊出溫特的完整故事。

The book of lost things， 一本為成人寫的童話小說， 走入失物之書的領土後， 你就會欲罷不能， 拼命趕進度想早點知道結局。 整本書充滿著跟兒童故事一樣天馬行空的想像空間， 卻多了成人世界的現實和殘酷。 好像是小時候看過的科幻電影「大魔域 (Never ending story) 」的成人版， 相同的是小朋友不小心踏入神秘王國的冒險情節， 但對於主角內心的轉變和成長描述地更加寫實， 內容也更加沉重和發人省思。

大衛是一位十四歲的男孩， 摯愛的母親因重病撒手人寰， 父親後來又和羅絲再婚， 生下一位男孩喬奇。 大衛在面對失去母親的悲痛和被排除在新家庭之外的落寞下， 某天夜裡聽到母親的呼喚而走入庭院的秘密通道中， 進入一個奇幻王國， 開始一段充斥著重重難關的探險歷程。 經過這些考驗後， 即使大衛看起來還是像一個不懂事又善於忌妒的男孩， 內心裡卻已經是一位成熟又足智多謀的男人了。

這本書也讓我想起 Tom Hanks 主演的電影「飛入未來 (Big) 」， 一個小男孩在遊戲機之前許下一夜長大的心願， 隔天起床後如願變成大人， 童心未泯的他在玩具部門玩遍所有自己夢寐以求的玩具， 也因自己深知小朋友的心態而在公司大展所長。 伴隨而來的是提前體會到社會的人情冷暖和初嘗愛情的失落。 最後總算找到那一部遊戲機， 再次許願恢復男孩身， 但再也找不回天真無邪的一顆童心。

本來和『再給我一天』兩本書都是想趁4 月去廈門出差時看的書， 結果都忍不住在週末就看完了。 『巴別塔之犬 The Dogs of Babel』是一本關於「愛」和「溝通」的書， 看第一頁就會吸引你一直讀下去， 一位語言學家保羅的愛妻蕾西從大樹墬下而死， 只有他們一起養的家犬蘿麗有在現場， 於是保羅嘗試各種方法想教會蘿麗說話， 同時他也開始回想兩人相識自今的種種記憶， 希望能找出蕾西真正的死因。

一開始就寫出結局了， 是個女主角身亡的悲劇。 但真正感到悲傷是在看完整本書後， 跟著保羅的回顧， 彷彿見證了他和蕾西的邂逅、相戀到決定牽手一輩子， 羨慕他們的浪漫和實現在生活之中的諸多巧思， 卻也因為如此而更覺得難過， 連當初那麼相愛的兩個人也會走到這種結局? 連身為語言學家的丈夫一樣無法了解最親密的另一半的想法 ? 看過一位兩性學家在第四台受訪問時說出自己的故事， 多年前成天在外演講教導聽眾如何和另一半溝通維繫感情， 回家卻和老婆沒有話說， 直到面臨離婚的危機才發現原來補救的方法很簡單， 就是每天下班回家後撥出時間， 專心地和另一半聊天， 或者學習用心做一個好聽眾。 很簡單， 做到的人卻不多。

我看過的書當中對於氣味描寫得最傳神、最寫實的一本。 德國作家 Patrick Suskind徐四金在 1985 年出版， 很受歡迎的一本小說。 以十八世紀的法國為背景， 描寫嗅覺天才葛奴乙的一生。用除夕那一天看完整本書，然後初一就去觀賞了電影版的「香水」。 雖然受限於時間限制， 有做一些改編， 但還算是忠於原著的一部電影。 能夠在拜讀原著之後馬上看到那些文字轉化成畫面真的是一件很棒的事， 如果還能夠聞到葛奴乙發明的香水味道就更完美了。

葛奴乙是個受詛咒的天才， 出生之後就註定要剋死身邊所有的人， 從生母開始， 到賈亞爾太太、葛利馬先生、香水師包迪尼…等， 都不得善終。 他可以記憶、辨識世上所有的味道， 卻改變不了身上沒有味道的事實。 他能夠發明讓所有人一聞就愛上他的香水， 卻從未真正愛過人。

他是個極度自戀、自私自利的人， 所做所為都是為了讓自己能夠活下去， 或者完成最後的目的。 他活在自我的世界中， 其他人都只是供他利用的工具而已， 諷刺的是在他身邊的人們也沒有關心過他， 親身母親想直接結束葛奴乙的小小生命；週遭的小朋友排擠他；葛利馬先生把他當作一個奴隸般使喚；包迪尼將他當成是一棵搖錢樹。 我不知道是不是因為葛奴乙從來沒被愛過， 所以才不懂得愛。 沒有被任何一個人愛過、沒有愛過一個人， 兩種最可悲的命運同時發生在他身上。 我很難想像這樣的生活， 沒有家人、朋友， 喜怒哀樂沒有人可以一起分享。 或許葛奴乙認為他可以靠自己就活得很好， 可是他忘記了他可以活著長大和有些成就也是受了許多人的幫助， 母親的懷胎十月、奶媽的哺乳和包迪尼的收留以及傳授所有關於擷取香味的知識。 既然不可能完全不依靠別人而活著， 就必須學習要感恩、付出和回饋。

一本讓我看完簡介就立刻購買的小說， 正好在跨年假期的週末看完， 算是 2007 年推薦的第一本好書。 莎拉．費茲傑羅有一個罹患急性前骨髓性白血病的女兒凱特， 為了拯救她的性命， 莎拉利用醫學科技生下與凱特有完美基因配對的安娜。過去十三年裡， 安娜無止盡地供應凱特血液、白血球、骨髓、幹細胞，這一次輪到了她的腎臟。 安娜決定要開始說不， 控告父母奪走她的身體使用權。

這本書讓我想到電影「The Island 絕地再生」， 人類為了自己的私慾把一群複製人關在看似完美的烏托邦城市， 複製人無憂無慮地生活著， 期盼那一天可以抽中樂透前往像天堂一樣的理想大地。 事實真相卻是那一天就是需要器官移植的時候， 也就是複製人的死期。 毎個人都有活下去的權利， 複製人也不例外。

我很佩服作者 Jodi Picoult 的寫作技巧。 穿插過去和現代、用第一人稱分別扮演每個不同角色進而描寫出他們心路歷程的掙扎。 雖然是女作家， 對於幾位男性角色個性的刻劃也非常成功 (離經叛道的兒子傑西和父親之間的心結、丈夫布萊恩對於妻子莎拉的感情、律師亞歷山大對前女友茱莉亞既期待又怕受傷的愛情)。 還有一些妙不可言的比喻、從小孩子觀點來看的一堆充滿想像力的想法。 除此之外， 她也很寫實地描寫出一個家庭面對其中一個成員罹患重病所帶來的影響， 那種傷心、惶恐和無助的情緒。 透過她的文筆也讓我們看到人生的無常和悲喜， 看這一頁時你還能發出會心一笑或是默默地感動著，過没幾頁卻峰迴路轉， 眼眶中有東西在裡面打滾著…。

這是中文版的另一個版本, 有很豐富的插圖喔 !

另外也分享給大家一些今天參加讀書會時導讀老師的觀點 :

英文版的封面, 書名 = The Alchemist (煉金術士)



中文版的封面, 書名 = 牧羊少年奇幻之旅