第七天 (4/27)：五漁村之「美麗的廢墟」－一段埋藏五十年的愛戀－Ryan / 小凱的部落格

一起床就有一台和我衣服很搭的法拉利跑車停在旅館前面

【Cinque Terre / 五漁村】

又稱《五鄉地》，位於義大利利古裡亞大區（Liguria）拉斯佩齊亞省海沿岸地區，是 Monterosso al Mare、Vernazza、Corniglia、Manarola 及 Riomaggiore 等五個村鎮的統稱。1997 年，五鄉地和韋內雷港（Portovenere）、帕爾瑪利亞島（Palmaria）、提諾島（Tino）、提內托島（Tinetto）一起被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄，1999 年被列為國家公園。(網路資料)

華友旅行社安排我們搭乘地方火車依序造訪 Vernazza、Manarola 和 Riomaggiore 三個村鎮，如下圖所示。

五漁村今日的模樣其實是幾千年來農民勤勞工作的成果，漸漸把陡峭的懸崖變成肥沃的梯田，適合栽培葡萄樹和製作名酒。

有圖有真相

火車站的海報

可惜天公不作美，下起毛毛細雨來，不過我難掩興奮之情，今天是自己在行程表畫上螢光筆的重點行程之一，出國之前積極尋找跟義大利有關的小說，最新的一本是《Beautiful Ruins / 美麗的廢墟》，每讀完一個段落就會翻回封面，靜靜欣賞五漁村如詩如畫的風景，因此相當期待親身造訪的那一天。

光陰的流逝為此部小說的重點，作者花了十五個年頭撰寫，在 1962 年的義大利 Porto Vergogna 維戈那港：

- 有一位美國作家，每年都待在這個藏著傷心祕密的地方，嘗試完成一本小說
- 有一位義大利人，剛繼承老爸的旅館，祈禱一成不變的生活能多點變化
- 有一位美國女演員，指定到人煙稀少的旅館寄宿，治療自己的心碎和絕症

這是關於他們之間跨越五十年的故事，巧合的是電影《Letters To Juliet / 給茱麗葉的信》的戀人同樣相隔五十年才相見，人生很難再有第二個五十年，而且他們之間並沒有約定，更不確定對方是否還在人世，只是在人生旅途快到終點之前，決定勇敢啟程，試著彌補當初的遺憾，繼續寫未完結的章節。雖然歲月讓彼此多了傷心的理由，體驗失去的悲痛，但再次來臨的真愛如同被海水沖上沙灘的禮物 — 一個經過五十年才失而復得的貝殼，外表多了剝落和裂痕，但內部熟悉的大海聲音卻清晰重現耳邊；倆人多了白髮和皺紋，但共同擁有的青春回憶卻清楚重現眼前。到了這個年紀，或許激情不再，然而攙扶著對方，一起散步、一塊聊天、一同重遊舊地，就是最深刻的愛戀。

另外，我喜歡書裡面描述的「持續永恆的片刻」，雖然時間從未停下腳步，建築會變成廢墟，人們會逐漸年老，但那些時刻替人生留下最美的註解，是我們的生命真正開始的片刻、腦海中永遠停格的電影畫面。作者「持續永恆的片刻」靈感是來自於米蘭昆德拉寫過的話：“There would seem to be nothing more obvious, more tangible and palpable than the present moment. And yet it eludes us completely. All the sadness of life lies in that fact. / 似乎沒有比此時此刻更明顯、更實在、更具體的東西了，然而它又讓人無法完全理解。人生的一切悲傷就蘊含在這個事實裡。“

P.S.
1.後來發現原來小說裡面的 Porto Vergogna 是虛構的地名，難怪我在 google map 上遍尋不著。

2.此部小說已經確定要拍成電影。

【Manarola / 馬納羅拉】

在網路上得知有網友是搭船到五漁村來，跟《美麗的廢墟》小說情節較為相近。不過當我沿著懸崖散步時，一回頭才意外地發現小說的封面就在眼前，要是天氣晴朗的話，五顏六色的老舊房舍會更加顯眼，可是有機會看到足以做成電腦桌布或海報的風景，仍然覺得不虛此行。

封面和實景比較

實地拍攝的照片