前阵子从公司图书馆借到这本书,上周末改编的影片上映,因此故意把最后两章保留到电影观赏完再读,怕两者的结局有所出入。意外的是电影 98% 忠于原著,打破日本十年来的影史纪录,小说更狂卖百多万本,建议看过电影的人不能错过小说,有更多对于二次大战的背景信息,以及主角宫部的生平描述。

Part 1:Story Introduction

二十六岁的健太郎连续四年司法考试落榜,正处于人生的低潮,某天受到姊姊的委托,母亲想要了解死于二次世界大战的生父宫部久藏的生平,于是开始访问外公以前的战友们。有人称赞宫部的飞行技术无人能敌;有人批评宫部贪生怕死,是海军莫大的耻辱;可是没有人知道为为何如此爱惜生命的他,最后选择参加必死的特攻队自爆身亡。随着谜团逐渐解开,健太郎替自己、姊姊和母亲填补生命中被遗忘的空白,更揭晓一段六十年前的深情承诺……

擷取    

Part 2:Key Takeaways

【战争的可怕】

战场是打仗的地方,不是逃命的地方。不管那场战争是侵略战争,还是为了自卫而战,都和我们士兵没有关系…我们并不是为了平时飞行安全进行训练,而是训练在紧要关头,如何用自己的生命,为我军换取更大的利益。 ~ 长谷川梅男

就算心中没有赴死的准备,一旦接到上级指示,仍要为国捐躯,小说里面提到许多日本的失败战略,纯粹让士兵无谓牺牲,即使用兵如神,战争开打势必有伤亡,影片中宫部抱起小婴儿、和爱妻说再见的画面,还有书中许多爱在战火蔓延时的故事,都让我感动落泪。做妻子的,不知道这一次送别丈夫,会不会就是今生今世的诀别,届时送回来家里的不管是一张纸条、一封遗书或一枚勋章,全换不回挚爱之人,徒留伤心和孤独陪着过一辈子。

20131214_3  

我成长的年代,看电影时要立正唱国歌,学校里教导反攻大陆的思想,每次在历史课本读到共匪占据国土或外国军队入侵中华,就热血沸腾恨不得投身军旅,替国家尽一份心力。但是战场对峙,不是你死,就是我活,虽然代表两个国家而战,每个人的背后都有一个家庭,父母和兄弟姊妹、妻子和儿女,在家乡苦苦守候着,一具尸体就足以让很多人的幸福消失殆尽,这是人世间无比残酷的事情,衷心希望战争永远不会发生。

【活着,才是最重要的事情】

战争就是如何在自己活命的情况下多杀一个敌人。 ~ 井崎源次郎

不被敌机击落比击落敌机更重要。即使敌机逃走了,只要能够活下来,就有机会再度击落敌机,但是一旦被击落,就再也没有机会了。 ~宫部久藏

随时都可以死,生存却需要努力…无论再怎么痛苦,都要努力活下去。 ~ 宫部久藏

在二次世界大战时,日本空军的零式战斗机虽然性能优秀,续航能力超长,但没有配备防弹板,被机枪扫射时,飞行员非死即伤。另外,确定无法飞回基地时,干脆采取自爆战术,俯冲撞向美军的舰艇或机场。而美制战斗机不光有厚重的钢板,还在驾驶员背后装设防弹板,空袭行动更指派潜水艇,营救在海上迫降的飞行员。除了重视人命,更重要的是驾驶员能带着失败的教训成长,变得更加熟练。

eiennozero_e01  

宫部不可能改变现状,他能做的就是带领班兵出击时,绝不允许他们轻易牺牲生命。与敌人交战时,不要老想一命换一命;不幸中弹时,假使有一丝一毫生存的希望,命令大家想尽方法活下去,就算飞机坠海,要海泳回基地也一样。活着,才有机会做出改变,无论是将来打下更多架敌机,或者撑到战事结束。一个人的牺牲,对于战争大局没有关键性的变化,却会造成妻子和儿女一生的痛苦。

就读专科时我为了准备二技考试,有长达一年的时间,周一到五至少有两天要从淡水和金山之间的新埔工专,在下班颠峰时间的一个小时内,骑机车飙到台北的南阳街补习,当晚再赶回学校。安全帽外是呼啸而过的风声,安全帽内清楚地听到心里面的声音:「绝不能出意外,我要活着读到技术学院!」多年以后,每次骑车在赶时间时,同样的声音仍旧持续着:「我不能死,我还没交到女朋友…我还没完成梦想…我还没结婚…我还没当爸爸…」现在想起来仍觉得这种想法很可笑,难不成所有的事情完成之后就觉得人生无憾,今天是个上天堂的好日子吗?事实上,只要是人,无非都希望能健健康康地走完这一生。

P.S. 结果补习了整整一年,包括大雨中和冬夜里的来回奔波,没有考上任何一家技术学院。

年轻的时候,难免血气方刚,骑车时互不相让;看到戏院有人抽烟出言制止;发现买票有人插队大声吆喝,年纪愈大,变得愈来愈怕死,愈来愈自制。叮咛自己骑车上下班千万小心,碰到看不惯的事情时忍气吞声,避免波及同行的女友。因为不再是烂命一条,要替家人和伴侣多加着想,平安地度过每一天。

【生存比赴死更需要勇气】

我努力奋战到今天,不是为了要去送死。即使再严酷的战斗,只要有一线生机,我都搏命奋战,但我绝对不参加注定要死的战斗。~ 宫部久藏

不顾外界的因素,完全凭自己的意志决定自己的生死,才是真正的男人。~ 冈部昌男

到战争末期,由于节节败退,日军发展出令人不寒而栗的特攻战术。驾驶战机和对方在空中缠斗,尚有「九死一生」的生存机率,但特攻队员称神风特攻队是「十死零生」,必须穿越敌机的包围攻击,以及船舰射出的各式炮火,最后的目标就是把搭载炸弹的飞机撞向敌军航母和军舰的飞行甲板,成功的同时代表牺牲自己的性命,可惜几乎所有的战斗机在靠近航舰之前就被击落。一度担任飞行教官的宫部,总是给受训的学生们不合格的成绩,他认为经验不足出任务是白白牺牲,未来的日本需要这些国家栋梁帮助建设,那些受过宫部关照的属下们,有幸活到战争结束,都很感激有机会结婚和度过余生。宫部本人更是坚决反对特攻战术,多年来他设法在无数次的战役中生存,就是为了能再次见到深爱的妻子和女儿一面。健太郎做完众多战友的访谈后,虽然没有亲身参予过战争,决定用不一样的态度面对于往后的人生。外公无比坚强地想要活着返乡,自己怎么能够浑浑噩噩,继续混日子呢?

1312_info_cgw185_e0b  

看完书本和电影的我,同样做了一个早该做的决定。左膝曾因打球受伤,导致无法顺利弯曲和伸直,开刀后不见起色,经过多年休养和中医推拿才恢复。住院动手术的时候、撑拐杖到公司上班的时候,曾发誓日后绝不再和别人打球。然而脚一旦能跑跳,以为戴个护膝,上场时小心一点就没问题了。到竹南上班没多久,就因上篮被犯规,右拇指脱臼养伤一年多,至今尚未百分之百复原。上周四打球时,前几次出手几乎全投进,在比赛打平时,知道对手一定会加强防守,便打算假投真切,果然对方跳起来想要封盖。我准备持球切入时,顿时眼前一片漆黑,倒地不起。防守者的膝盖在空中直接撞击我的左脸,除了眼球周围肿胀和瘀青之外,左半边的牙齿不太能咬东西,颈椎也受伤。当下只有一个想法浮现脑海:「完蛋了,要怎么跟女朋友交代?」

受伤时常让往事重现,当年刚说服女朋友跟我在一起,不到一个月我的左膝就伤到韧带,她要来宿舍帮忙料理三餐和和洗衣服,住院开刀时则在病床边照顾,自己觉得既心疼又不舍,才想要放弃篮球。经过这一次的意外,我明白该是做出改变的时候了,不然下一次可能更严重。念书的时候,以为篮球场上的帅气身影能吸引女生的注意力,如今没有必要证明什么,反而女朋友得知自己今晚会在公司打球,总是忐忑不安,祈祷不会出事。

有些人打球是纯粹流汗,我是到了球场,就想要赢每一场球,即使知道篮球是团队运动,不可能凭一己之力获胜;即使开过六次刀,关节活动性愈来愈差,但我永远全力以赴,宁可积极防守被进球,也不想看着对手轻松得分。进攻上仍旧拖着老迈的膝盖频繁切入,只要有机可趁,或者能靠切传帮队友制造空档。

宫部是海军的天才飞行员,却很少主动求战或追击敌机,宁可平安飞回基地。同样的道理,许多同事不是打不动,更不是不能打,是心系女友或妻儿,投投外线就好,几乎不会切入,或飞身去救界外球。

我做不到跟他们一样,在球场上有所保留。既然无法改变本身的好胜心,干脆彻底放弃一决胜负的机会。再怎么小心,篮球毕竟是近身接触的激烈运动,不可能没有受伤的风险。男人的双手是用来养家、搬东西、牵手、拥抱和背小孩的,应该是让人放心的倚靠,而不是时常受伤,造成伴侣负担的人。为了最爱的人放弃最爱的运动,是不得不做但很值得的决定。

【永远的0】

二次大战时的士兵们有些明明想活下来,却无法违抗长官的命令壮烈成仁,相较之下,活在太平盛世的我们真的很幸运,所以一定要保重身体,出门谨慎骑车或开车,才能继续做自己想做的事情,更要好好地去过完每一天!

日文版封面

41qE1PDY2cL__SX400_  

电影海报,饰演宫部久藏的冈田准一超帅!不过台中唯有「新时代威秀影城」和「新光影城」有演,果然人气没办法和其他强档影片相比。

363cee48E6B0B8E981A0E381AE0EFBC88E382BCE383ADEFBC89  

【延伸影音】

电影预告
The Eternal Zero Trailer


电影主题曲《蛍》,桑田佳佑作曲,南方之星主唱,有发行台版单曲 CD。
サザンオールスターズ - 蛍 「SUPER SUMMER LIVE 2013

擷取  

电影主题曲《蛍》,演唱者为Youtube 上找到的素人女歌手。
永遠の0主題歌 COVER by Uru



創作者介紹

Ryan / 小凱的部落格

Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()