小男孩 Toto 第一次走进戏院,从此爱上了电影。三十年后,他重游旧地,回忆当年的悸动…

学生时期的我某个晚上走到图书馆,在视听室看了《天堂电影院》,变成最爱的一部电影。二十年后,戏院重新上映,感动只有比以前更多,许多场景都止不住泪水…

Nuovo-Cinema-Paradiso_poster_goldposter_com_10  

Part 1:剧情简介

二次世界大战结束后,意大利的经济依然处于低迷状态,西西里岛居民的最大娱乐就是到一家天堂戏院看电影。小男孩 Toto 老是流连忘返,并且和放映师Alfredo 成为好朋友,往后的人生和电影密不可分。

转眼之间经过了三十年,定居罗马的Toto 收到令人震惊的消息,决定返回家乡,尘封多年的往事开始浮现眼前…


Part 2:个人感想

以下从「爱情」、「亲情」、「友情」、「工作」和「电影」五个方面分享心得:

1. 关于爱情:

【爱情的试炼】

Alfredo 曾跟陷入情网的 Toto 说过一个故事:士兵爱上了貌美如花的公主,公主告诉士兵如果他愿意等自己一百天,等哪一天窗户打开时,就是答应和他在一起的时候。于是士兵日夜在阳台下站岗,风吹日晒、饥寒交迫都没离开,连被蜜蜂螫也一样,日子一天又一天过去,他感觉疲惫不堪,到了第九十九个晚上,士兵落寞地离开了公主。

虽然Toto 不明白故事的涵义,但他用相同的精神来追求同班同学 Elena,每天下了班就到对方房子旁的广场站着,让Elena 能透过窗户的缝隙看到他。每多一夜的失望, Toto 隔天就在月历上的日子打 X,历经好几个月的等待,到了跨年夜的倒数时刻,没想到Elena 的窗户依然紧闭,在天空绽放灿烂烟火,街上人群大肆庆祝时,更加深了Toto 的伤感…

接受一段爱情与否需要观察,可是过分的要求可能适得其反,原本想考验对方,结果让他提早放弃。另外,爱情里占优势的通常是较不在乎的那一方,公主可以提出更多无理的要求,等士兵通通达成,真的在一起了,心碎九十九次的伤痕能在第一百次完全愈合吗?会不会等公主疯狂爱上士兵,或者日后两人吵架,换士兵想方法折磨公主呢?

学生时代看了不少爱情电影和日剧,会勉强自己去做一些讨女生欢心的事情,就像Alfredo 说过的,愈是追不到,愈刻苦铭心,觉得为一个人等待是很浪漫的事,爱对方胜过爱自己。出了社会,生活的重心就是上班,感情不顺势必影响工作,熬夜也会让隔天的精神变差,才体认到爱自己永远要多一点。成年人的爱情,比起你虞我诈的心理游戏、大喜大悲的心情起伏,或许较为平等的付出、较为体贴的心态,会换来更为健康和长久的感情关系。


【爱情之于人生】

天堂戏院的老板是神父,他亲自审查每一部影片,二十年如一日,电影中的清凉镜头、亲密动作或接吻画面全部剪掉,认为那些都很色情。即使如此,爱是极为自然的事情,不是看不见就不会发生,甚至刻意阻止,爱苗更加强烈。

同样的道理,年轻时为情所困,放弃爱情到罗马发展的 Toto,严格遵循 Alfredo 的教诲,以事业成功为人生目标,就算身旁不缺女伴,爱情始终是人生中的缺席片段。

当他打开Alfredo 生前留给自己的礼物,在戏院放映铁盒中的胶卷,原来是珍藏多年、所有被剪掉的吻戏片段,一段段往事浮上心头, Toto 一边观赏一边热泪盈眶。原来他并不坚强,心里面始终有一位忘不了的人…

paradiso12  

看完电影,独自走在信义威秀的街道上,搭上自强号后,坐在靠窗位置。忽然发现缓缓前进的火车,就像被放映机陆续卷入的胶卷;一扇扇的窗户,就像胶卷一格格的画面,从台北、中坜、内坜到新竹,窗外的街景或建筑已不是单纯的景色,化作许多过往的回忆…

我不知道后来的 Toto 是否鼓起勇气,寻觅愿意白头偕老的人,或者孜然一生,终生未娶,但忽然很想念老婆,希望这班车的终点站不是竹南,可以一路向南,带我见到她。谢谢她让我再也没有心碎,没有伤心,而且一定要找机会和她再看一次这部电影…

2. 关于亲情:

【不求回报的母爱】

Toto小时候母亲曾禁止他再踏入戏院一步,才不会把买牛奶的钱拿去看电影。等Toto当上放映师,帮家里多一份收入时,母亲每天会带便当去戏院,让他在工作的空档赶快吃饭。

另外,罗马搭飞机到西西里岛才一个小时,长达三十年的时间, Toto从未回家一趟,后来是Alfredo 的死讯让他改变心意。当门铃响起,母亲放下正在打的毛线衣,高兴地去迎接 Toto时,没把钩针放好,毛线愈拉愈长,似乎代表不管距离多远,母亲对孩子的关怀不曾减少。她还跟Toto说不用解释理由,过去就过去了。

除此之外,母亲特地帮Toto保留所有小时候的照片和纪念品,包括第一台手持摄影机,这些都是无论在外面赚多少钱,也买不到的无价之宝。


3. 关于友情:

【人生的良师益友】

一个人的一生,能够拥有一位像Alfredo的朋友是很幸运的,他们的关系涉及好几个层面:

1) 父子:Alfredo 已婚但膝下无子, Toto 的父亲在战争中过世, Alfredo 就是他在成长过程中最亲近的男性楷模,两人感情形同父子。

2) 师徒:Alfredo 是整个镇上唯一会操作放映机的师傅,看到Toto对于电影的喜爱,于是倾囊相授。

3) 朋友:两人是无所不聊的朋友,在放映室工作又闷热又无聊, Alfredo 只能和Toto聊天,他在各方面遇到的困难也会跟Alfredo请教。

4) 恩人:Toto 小时候惹麻烦时,是Alfredo 帮忙解决,还让他见识到电影这个大开眼界的新世界。而一场大火让Alfredo 失明时, Toto 陪伴在身旁,他就是Alfredo的双眼。

5) Mentor:Alfredo 被迫从军无法完成学业,但经常引用电影台词讲道理,加上生活中的历练,还是能对 Toto 的前途提供建议。

nuovo_cinema_paradiso  

4. 关于工作:

【留下或是离开】

Alfredo 曾对 Toto 说过:

「继续留在这里,会把西西里岛当成全世界,变得比我还要盲目。一旦离开之后,过个几年,一切就会改变,你将不再拥有,不再牵挂。」

「你还年轻,世界是你的。我已经老了,我不想听你讲,我想听别人来讲你。」

在 Toto 下定决心去罗马闯荡的那一天, Alfredo 在月台上叮咛他:「你不准给我回来,连一次也不许说想要回来。」还有:「你要热爱你的工作,如同你对放映电影的热情!」接着用力推开 Toto,有他在身边作伴很好,但留在这里终究会跟自己的下场一样,所以才希望他更有出息。当火车慢慢驶离月台时,妈妈和姊姊还站着不舍地目送 Toto, Alfredo 很早就起身,头也不回地转身离去,不是因为看不见,是铁了心肠要 Toto 更坚强一点。

Alfredo 对待 Toto的方法很严厉,但知道怎样对他最好,相信 Toto 带着两卡皮箱在罗马奋斗时, Alfredo 的期许是他坚持下去的最大力量,才能成为日后的知名大导演。


【选择工作的启示】

老式的电影放映机,需要用人力不断卷动胶卷,即使后来技术改良,仍要有人提防胶卷被机器卡住,引起火灾。放映师的这份工作对戏院极为重要,进入门坎却不高, Alfredo 连还是小孩的 Toto 都能教会,因此他不允许 Toto 休学工作,改为半工半读,并告诉 Toto:「现在你获得老板重用,只是因为你和戏院彼此需要。」

Nuovo_Cinema_Paradiso_(film)  

Toto 入伍之前,戏院老板保证会等他回来,退伍之后回到家乡的 Toto,来到戏院门口,看到一位比自己年长许多的放映师正在抽烟,原来有没有他都无所谓,就算能回去工作,自己未来的写照就在眼前。

我们不管在选择工作,或者还在任职时,随时要注意这份职务的被取代性,以及这个产业的未来。前者是不能只精通某些例行事务,老板请你帮忙其他事情,就是一个学习新事物,增加生存价值的机会;后者则需培养第二专长,才有可能转换跑道。


5. 关于电影:

【电影的魔力】

Alfredo认为放映师的工作枯燥乏味,最大的乐趣就是看到大家哈哈大笑,感觉自己像是上帝,带给观众欢乐。在那个电视不普及的年代,最高级的娱乐享受就是电影,而新天堂戏院是人间的天堂,也是逃避现实、忘掉烦恼的地方。难怪有人排队好几个小时等待入场、有人站着把影片看完、有人一部片看了十次、有人把生病的老婆丢在家来戏院、有人不识字却看得如痴如醉,连Alfredo 眼盲之后,依然由老婆现场说电影给他听。

我还住在家里的时候,周末会去租录像带,有时候都是自己看过的片子,刻意跟家人再看一次,看到某个笑点有逗笑他们,或者他们同样喜欢这部电影,就觉得很值得,虽然操作录放机无法跟放映机相比,可是我能体会Alfredo 想把欢乐带给别人的心情。


【最佳观赏地点】

在计算机或电视观看电影,好处是能随时暂停和回放,坏处就是干扰太多,一部片子可能要中断许多次。我最喜欢的观赏地点还是电影院,一个人去看也没差。自私一点地说,即使没有 Line,打电话仍然能找到我,但是看电影就一定关机,自己没那么重要,消失两个小时没有差别,更何况那是放松的休闲时间,还能获得许多启发。


Part 3:《新天堂乐园》

最后用几句话形容这部电影:

1. 我的梦想之一是开一间电影院,就是看了这部电影的缘故。

2. 这一部影片既然在说电影院,当然要进戏院观看,感觉更符合剧情。

3. 导演是Giuseppe Tornatore,配乐家是Ennio Morricone,他们合作的另外两部电影是《The Legend of 1900 / 海上钢琴师》和《Malena / 真爱伴我行》,原声带也很好听,然而最喜欢的还是《天堂电影院》。之前买过两次 CD,临时找不到又重买一张,进戏院的前几天就一直在听。等电影一开场,熟悉的旋律响起时,眼眶就有点湿润了。

4. 这是我第一次看完电影,没有任何观众起身离开,大家一起看到片尾字幕全部结束,还有人大声鼓掌。

5. 一离开戏院,我就匆忙赶往火车站。不管旁人的眼光,在捷运上就靠着把手,赶紧拿出笔记本纪录感想。在火车上时,则是边用 iPod听配乐,边把感想写完。

6. 看完电影的4月16日晚上,眼睛很酸,以为很好入睡,没想到情绪激动而失眠。

7. 我决定将来戏院重映几次,就要买票支持几次。每隔几年重新观赏,随着累积更多人生经验,感受又有所不同。

03%20-%20italia%20100x140  

【延伸阅读】

电影预告:
电影新天堂乐园25周年数字修复版


电影主旋律:(由配乐家Ennio Morricone 在威尼斯指挥乐团演奏)
Ennio Morricone - Cinema Paradiso


电影的结局片段:
Unforgettable - Nuovo Cinema Paradiso (Scena Finale, 1988) HD


John Grodan 演唱由电影主旋律改编的歌曲:
Josh Groban - Cinema Paradiso


Hayley Westenra演唱由电影主旋律改编的歌曲:
Cinema Paradiso (Profumo Di Limone) - Hayley Westenra

 

P.S.
1.有些戏院播映英语配音版,个人建议看意大利发音版。我是到信义威秀的第 16厅,虽然是小厅,不过一小群人就像新天堂戏院的居民,同看一部经典电影很温馨。

2.电影最早是 1989 年上映,曾荣获奥斯卡和金球奖最佳外语片双料大奖。此次重新上映的是广受好评的123分钟国际版,2002 年有推出过 173 分钟的导演版,台湾也有卖 DVD,缺点是英文发音,还有就是颇受争议的删减片段。国际版给观众的想象空间较大,导演版解释许多国际版没说明的真相,更交代了 Toto 和 Elena 的结局。

paradiso10

創作者介紹

Ryan / 小凱的部落格

Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()