Part 1:剧情简介

小女孩每天跟士兵一样服从妈妈的命令,包括几点起床、运动、吃饭和念书,直到某一天,有一架纸飞机飞到自己的房间,是隔壁的老先生寄来的,信纸上写着让人好奇后续发展的故事,原来年轻时候的他曾经是飞行员,某次失事坠毁在沙漠中,遇见了神秘的小王子…

Le-Petit-Prince_visuel-nouvelle-bande-annonce.jpg  

Part 2:个人感想

以下从影片中出现频率最高的三个单字: Essential (有用、必要、重要) 、Grown-up (大人) 和Tame (驯养),谈谈我的感想:

1. Essential

妈妈期许女儿将来变成一位「有用」的人,老板在公司走廊的墙上挂着标题是「ESSENTIAL」的海报,并不停把所有不必要的事情全变成「必要」的,到底什么才算「有用」或「必要」呢?

【人生计划】

Mother: This is your life plan…we're not leaving anything to chance. / 母亲:这就是妳的人生计划,我们绝对不能出任何一点差错。

妈妈在家里张贴超大的海报,规划好女儿每一年、每一月、每一周、每一天、每小时做什么事情,做完就打勾 (check),只要按表操课,她相信一定能达成设定的目标,先进入卫斯学院就读,将来有大好前程。

面对几个礼拜或几个月之后的考试,我会做类似的事情,拟定每日作战计划,时间不够用时,就投机取巧去猜考题和事先背好答案。这个方法在美国念书时不一定适用,聪明的教授不会考你:「case A 里某公司的转亏为盈方法是什么?」,而是问:「case A 和 case C的方法合起来可以如何应用?套用在 case E 的情况下又该怎么处理?」换句话说,考古题不是准备考试的万灵丹,活学活用才是重点。换作人生规划也是一样,为人父母所做出的计划,是根据目前的趋势和情况判断,然而人生的变量绝非一张图表可以涵盖,现在「有用」的将来不见得能派上用场。难道没有考上这所学校人生就注定失败?名校毕业生从此人生就一帆风顺?考进去的科系等毕业时仍是就业的大热门?如今的社会没有一个产业或工作可以保证业绩逐年成长,与其赌一间学校或一家公司,不如培养学习力、想象力或判断力等核心能力。

另外,一个人认定的「不必要」可能是另一个人的「必要」,公司的大老板认为星星会让人做白日梦,不如把它摘下来,放入轧碎机之后,替办公室带来光亮,让员工继续加班;可是小王子觉得仰望星空是一件大事,可以想起自己有多幸福。在公司里面,每位主管都有背负的压力,但能试着尊重部属的下班和假日时间, 如果打这通电话,对于解决问题本身没有帮助,依然要等隔天或周一再处理,那干脆不要影响他们休息或放假的情绪,别忘了员工还有其他的身份和义务 (伴侣、夫妻、父母等),这些跟工作同等或更加重要。

附带一提,父母在生活教育上绝对是儿女的榜样,在人生规划上却不宜干涉太多,他们不是你的复制品,也不是实现你未完成梦想的实验品,更何况军队式教养容易引起孩子反弹,就像小女孩对妈妈说过的:”That’s your version of my life, not mine! / 这是妳帮我拟定的人生版本,根本不是我的!”


2. Grown-up

电影刚开演没多久,就有一句台词”This world is too grown-up! / 这个世界实在太大人了!”,有一幕很发人省思,把镜头从外层空间逐渐拉近到地球,一栋栋高楼大厦出现在眼前,里面全是面无表情的上班族,脸色和墙壁同为死气沉沉的灰色,每位员工如同行尸走肉般进入公司,然后在座位上拼命打计算机或计算器。在小孩眼里的大人就像这样,永远忙个不停,难怪小女孩会说:“I’ll grow up, but I’ll never be a grown-up like you. / 我会慢慢长大,但将来绝对不要变成跟妳一样的大人!”

【数字以外的东西】

《小王子》原著里提过大人只关心数字:

1. 假如你对大人说有一栋玫瑰色砖块砌成的房子,窗台上有天竺葵,屋顶上有白鸽,他们不会有任何概念,一旦听到:「这是一栋两万元的房子!」就会觉得好漂亮。

2. 如果小王子想要一只绵羊,就已经是他存在的证明。而大人不相信这些,宁可听到:「小王子来自 B-612 号行星」。

3. 某一个星球上住着一位怪人,不曾闻过花香、看过星星、爱过别人,一生当中唯一做过的事就是把数字加起来,反复计算个人资产,这是对他来说最要紧的事情。

在现实生活里,「数字」可以是年纪、业绩或金钱:

1. 同事曾寄给我看一张网络上的图片,证明「三十岁」是多么累的一件事情,例如几岁就定位、该学会什么、做到什么位子,事实上那不仅跟实力有关,还需要机运,过于执着「某一年」非达到何种成就,不如好好去过「每一天」 。

11836673_1619034785001960_1374342883760477326_n  

2. 假设某公司一律采取量化的绩效指标,以最终结果做为评断,业绩达到者给予大笔分红,未达标准者减薪或解散。那一个团队奋斗半年,最后由于不可控制的因素,没有拿到订单,难道不用给予鼓励吗?过去六个月来没日没夜的付出视为不曾发生过吗?

3. 有些人认为学贷、车贷和房贷全部还清,存款还有上千万,才构成幸福的条件,其实快乐和财富没有绝对关系,和心态却息息相关。一个人同样可以过得很好,骑机车很好停车,租房子不一定就闷闷不乐,更不需要等到中乐透或退休,才去追逐梦想。

飞行员说过:”Growing up is not the problem, forgetting is. / 问题不在于长大,在于你忘了曾经是个小孩。”没有人可以停止长大,不过你可以学习保有赤子之心。这边指的不是闹小孩脾气,别人或事情不顺自己的意,就大哭大闹,而是单纯做一件让自己快乐的事情—找空档好好听一张 CD、组装乐高或模型玩具、把夜光贴纸贴在天花板或墙壁,享受关灯后的点点光亮。

Le-Petit-Prince_nouvelle-photo-05.jpg  

3. Tame

大人除了对数字感兴趣,另一项特质就是每天都很忙,忽略了有意义的事情或关系要花费时间和心力去经营。就像阳光、空气和水是构成生命的三要素,我认为时间、选择和付出是友情或爱情的三个必要条件。

【时间】

Fox: Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more. / 狐狸:人们一向没有太多的时间去了解任何事情。他们在商店里买到所有现成的东西,但是在任何地方都找不到一个可以买到友谊的商店,所以人们也不再有朋友了。 ~ 《小王子》小说

社交场合跟陌生人聊几句话,在 Facebook按下送出邀请的按钮,就有机会变成朋友;网络上有花钱就能租到一天女朋友的服务,陪你参加活动或过年回家跟父母交代,其实真正的友谊或爱情需要一段时间去建立,如同你在家里栽种的植物,必须时常浇水和照顾,才能日渐茁壮。

【选择和付出】

The Fox: I cannot play with you, I'm not tamed. But if you tame me, we shall need each other. To me, you'll be unique in all the world. / 狐狸:我不能和你玩,我还没被驯养。如果你驯养我,我们就会彼此需要。对我来说,你就是全世界上最独一无二的人。

00.JPG  

The Fox: It is the time you have devoted to your rose that makes your rose so important. / 狐狸:你为你的玫瑰花所花的时间,让她变得那么重要。

狐狸曾跟小王子解释「驯养」的意思,就是建立关系,我认为第一个方法就是做出选择,脸书上的朋友上百人,知心好友还是那几位;有认识女性朋友,但跟最适合的一位变成情侣,就像地球上有成千上万朵玫瑰,小王子眼里永远只有自己星球上的那一朵。

LEPETITPRINCE_OSBORNE_PHOTO6.jpg  

第二个方法是主动付出,电影中贪婪的商人摘下星星,以拥有全世界的星星为傲,可是他对星星一点用处都没有,相较之下,小王子曾替他的玫瑰浇水和挡风、听玫瑰说话和抱怨,由于小王子替玫瑰做的这些事情,使她成为无可替代的存在。仔细想想,为什么你会跟某人成为好友,或者跟某人变成情侣?是彼此的付出,逐渐累积出一段段珍贵的回忆 — 你曾经探望住院的他、你们曾在异国的求学生涯中互相帮忙、你用心帮她做过许多事情、你花时间亲手制作礼物给她…等。


【关系的结束】

The Little Prince: You – you alone –will have the stars as no one else has them…In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night –You–only you–will have stars that can laugh! / 小王子:你 – 唯有你 –所拥有的星星与其他人都不同。我就住在这些星星里其中的一颗,我会在那上面笑着。因此,当你仰望星空时,就好像所有的星星都在笑着…你– 唯有你 –能拥有会笑的星星!

关系既然有开始,就有可能暂时或永久画下句点。小说里的小王子最后离开了地球,电影里的飞行员老先生将来会比小女孩更早离开人世,留下来的人注定会伤心和难过,不过真正的好朋友永远不会从你的心中消失。抬头看着星空、到一起去过的地方、重读那本对方送给自己的书,就会想起不曾褪色的的友谊。毕竟茫茫人海中,能够有缘份认识,陪彼此的人生走过一段旅程,仍旧比一个人活着来的好。


【小王子】

Fox: What is essential is invisible to the eye. / 狐狸:真正重要的事物,用肉眼是看不到的。

Essential 不仅代表「有用」和「必要」,还有一个涵义是「重要」,上面这句话就很适合作为文章的总结。

对大人来说,再忙仍要抽空,关心数字以外的东西。「FB 再方便,也取代不了见面」,某人的大头贴出现在你的FB 朋友清单,不代表你们还是朋友,记得安排时间出来叙旧,问候彼此的近况。即使是天天见面的伴侣,可能你还是没看见最重要的东西,她不是室友、不是工友、不是厨师,是你选择厮守终身的人,别忘记携手共度的那些时光,感谢对方的付出,好好珍惜这段感情。

对小孩来说,要趁还年轻、还有机会的时候,找一份真心喜爱、投入热情的工作。公司的名声和福利固然要考虑,也别轻忽背后的影响和付出,你会因工作需要买车、为了上班方便就近买房子、经常在公司加班、带着坏情绪和压力回家、吐苦水给另一半、没体力和没时间带小孩、被失眠所扰、健康出状况,一天里三分之二的时间跟工作脱不了关系,甚至假日也无法完全放松,而你的人生大概要过这样的生活超过二十年,可见一份职业对一个人有多么大的影响。因此在面对这个选择之前,请不用急着太快长大,变得跟大人一样世故,尽情享受你的童年、多方面发展兴趣、「驯养」几位好朋友。最好的人生规划就是快乐地去过每一天, 那么才能像飞行员对小女孩说过的:“You're gonna make a wonderful grown-up. / 你长大后绝对会变成一个很棒的人。”

日文版海报

little_prince_ver9_xlg.jpg  

Part 3:电影 vs 原著

进戏院之前我以为电影百分之百忠于原著,没人知道小王子最后去了哪里,结局给人无限想象空间,看完之后发现编剧等于帮《小王子》写了续集,除了加入新的剧情,补充后续发展,还有几个特别之处:

1. 小说里的主角是飞行员和小王子,电影则加入小女孩,差别在于飞行员童心未泯,小女孩十分世故,是个明显的对比。而飞行员透过小王子的故事,告诉小女孩不要失去赤子之心。

2. 在电影中能够一次看到两个故事,以及两种表现方法。现实生活中的发展是计算机动画 (CG),小王子的故事是定格动画 (Stop motion),后者以纸张和木偶制作,精致程度让人印象深刻。

 03.JPG  

02.JPG

3. 对小王子迷来说,可以在大屏幕上看到会动会说话的小王子、狐狸和玫瑰,是很值得高兴的一件事,动听的歌曲更是加分 (文章下方有 youtube连结)。

Photo:

4. 我很佩服编剧的巧思,小说里有个自以为是的国王,明明整个星球只有自己一个人,仍然要发号施令,在电影里面跑到地球来,变成电梯先生,果然是最适合他的工作,唯有他可以控制到几楼。其实小说里面描述的每一位怪人,都能够在周遭生活找到类似的人。



【延伸阅读】

导演李岗从《小王子》小说得到灵感,并根据空军教官李政亮中校和妻子杨雅惠的真实故事,改编成感人的电影《想飞》:
《Dream Flight / 想飞:小王子的梦》观后感想—你的用心让她与众不同



我很喜欢的一本小说,很喜欢书中的这句话:『每个大人心里都住着一个孩子,而每个小孩心里,都有个未来的成人静静等候』。
《失物之书》读后感




【延伸影音】

中文预告片:
《小王子》电影版



预告片中的英文歌曲:
Gabrielle Aplin: Salvation



电影中的法文插曲,轻快的旋律令人忍不住想跳舞
Suis-moi - Camille



电影中描述小女孩彷徨心境的插曲,到底要做个听话的小大人,还是做个爱冒险的小孩?
Equation - Camille



电影中的法文插曲,充满浪漫香颂的氛围
Le Tour de France en Diligence - Camille



之前参加小王子特展拍摄的照片:

帅气的小王子

P1050130.JPG      

小王子和狐狸

P1050183.JPG

电影里的狐狸没有眼珠,还是很可爱

擷取.JPG

創作者介紹

Ryan / 小凱的部落格

Ryan / 小凱 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()