Ryan / 小凱的部落格

小男孩 Toto 第一次走進戲院，從此愛上了電影。三十年後，他重遊舊地，回憶當年的悸動…

學生時期的我某個晚上走到圖書館，在視聽室看了《新天堂樂園》，變成最愛的一部電影。二十年後，戲院重新上映，感動只有比以前更多，許多場景都止不住淚水…

 

Part 1：劇情簡介

二次世界大戰結束後，義大利的經濟依然處於低迷狀態，西西里島居民的最大娛樂就是到一家天堂戲院看電影。小男孩 Toto 老是流連忘返，並且和放映師 Alfredo 成為好朋友，往後的人生和電影密不可分。

轉眼之間經過了三十年，定居羅馬的 Toto 收到令人震驚的消息，決定返回家鄉，塵封多年的往事開始浮現眼前…

Part 2：個人感想

以下從「愛情」、「親情」、「友情」、「工作」和「電影」五個方面分享心得：

1. 關於愛情：

【愛情的試煉】

Alfredo 曾跟陷入情網的 Toto 說過一個故事：士兵愛上了貌美如花的公主，公主告訴士兵如果他願意等自己一百天，等哪一天窗戶打開時，就是答應和他在一起的時候。於是士兵日夜在陽台下站崗，風吹日曬、饑寒交迫都沒離開，連被蜜蜂螫也一樣，日子一天又一天過去，他感覺疲憊不堪，到了第九十九個晚上，士兵落寞地離開了公主。

雖然 Toto 不明白故事的涵義，但他用相同的精神來追求同班同學 Elena，每天下了班就到對方房子旁的廣場站著，讓 Elena 能透過窗戶的縫隙看到他。每多一夜的失望， Toto 隔天就在月曆上的日子打 X，歷經好幾個月的等待，到了跨年夜的倒數時刻，沒想到 Elena 的窗戶依然緊閉。在天空綻放燦爛煙火，街上人群大肆慶祝時，更加深了Toto 的傷感…

接受一段愛情與否需要觀察，可是太過分的要求可能適得其反，原本想考驗對方，結果讓他提早放棄。另外，愛情裡占優勢的通常是較不在乎的那一方，公主可以提出更多無理的要求，等士兵通通達成，真的在一起了，過去九十九次的傷痕能在第一百次完全癒合嗎？會不會等公主瘋狂愛上士兵，或者日後兩人吵架，換士兵想方法折磨公主呢？

學生時代看了不少愛情電影和日劇，會勉強自己去做一些討女生歡心的事情，就像 Alfredo 說過的，愈是追不到，愈刻苦銘心，覺得為一個人等待是很浪漫的事，愛對方勝過愛自己。出了社會，生活的重心就是上班，感情不順勢必影響工作，熬夜也會讓隔天的精神變差，才體認到愛自己永遠要多一點。成年人的愛情，比起你虞我詐的心理遊戲、大喜大悲的心情起伏，或許較為平等的付出、較為體貼的心態，會換來更為健康和長久的感情關係。


【愛情之於人生】

天堂戲院的老闆是神父，他親自審查每一部影片，二十年如一日，電影中的清涼鏡頭、親密動作或接吻畫面全部剪掉，認為那些都很色情。即使如此，愛是極為自然的事情，不是看不見就不會發生，甚至刻意阻止，愛苗更加強烈。

同樣的道理，年輕時為情所困，放棄愛情到羅馬發展的 Toto，嚴格遵循 Alfredo 的教誨，以事業成功為人生目標，就算身旁不缺女伴，愛情始終是人生中的缺席片段。

當他打開 Alfredo 生前留給自己的禮物，在戲院放映鐵盒中的膠卷，原來是珍藏多年、所有被剪掉的吻戲片段，一段段往事浮上心頭， Toto 一邊觀賞一邊熱淚盈眶。原來他並不堅強，心裡面始終有一位忘不了的人…

 

看完電影，獨自走在信義威秀的街道上，搭上自強號後，座位正好在窗戶旁邊。忽然發現緩緩前進的火車，就像被放映機陸續捲入的膠卷；一扇扇的窗戶，就像膠捲一格格的畫面，從台北、中壢、內壢到新竹，窗外的街景或建築已不是單純的景色，化作許多過往的回憶…

不知道後來的 Toto 是否鼓起勇氣，尋覓願意白頭偕老的人，或者孑然一身，終生未娶，但我忽然很想念老婆，希望這班車的終點站不是竹南，可以一路向南，帶自己見到她。謝謝她讓我再也沒有心碎，沒有傷心，一定要找機會和她再看一次這部電影…

2. 關於親情：

【不求回報的母愛】

Toto 小時候母親曾禁止他再踏入戲院一步，才不會把買牛奶的錢拿去看電影。等 Toto 當上放映師，幫家裡多一份收入時，母親每天會帶便當去戲院，讓他在工作的空檔趕快吃飯。

另外，羅馬搭飛機到西西里島才一個小時，長達三十年的時間， Toto 從未回家一趟，後來是 Alfredo 的死訊讓他改變心意。當門鈴響起，母親放下正在打的毛線衣，高興地去迎接 Toto 時，沒把鉤針放好，毛線愈拉愈長，似乎代表不管距離多遠，母親對孩子的關懷不曾減少。她還跟 Toto 說不用解釋理由，過去就過去了。

除此之外，母親特地幫 Toto 保留所有小時候的照片和紀念品，包括第一台手持攝影機，這些都是無論在外面賺多少錢，也買不到的無價之寶。

3. 關於友情：

【人生的良師益友】

一個人的一生，能夠擁有一位像 Alfredo 的朋友是很幸運的，他們的關係涉及好幾個層面：

1) 父子：Alfredo 已婚但膝下無子， Toto 的父親在戰爭中過世， Alfredo 就是他在成長過程中最親近的男性楷模，兩人感情形同父子。

2) 師徒：Alfredo 是整個鎮上唯一會操作放映機的師傅，看到 Toto 對於電影的喜愛，於是傾囊相授。

3) 朋友：兩人是無所不聊的朋友，在放映室工作又悶熱又無聊， Alfredo 只能和 Toto 聊天，他在各方面遇到的困難也會跟 Alfredo 請益。

4) 恩人：Toto 小時候惹麻煩時，是 Alfredo 幫忙解決，還讓他見識到電影這個大開眼界的新世界。而一場大火讓 Alfredo 失明時， Toto 陪伴在身旁，他就是 Alfredo 的雙眼。

5) Mentor：Alfredo 被迫從軍無法完成學業，但經常引用電影台詞講道理，加上生活中的歷練，還是能對 Toto 的前途提供建議。

 

4. 關於工作：

【留下或是離開】

Alfredo 曾對 Toto 說過：

「繼續留在這裡，會把西西里島當成全世界，變得比我還要盲目。一旦離開之後，過個幾年，一切就會改變，你將不再擁有，不再牽掛。」

「你還年輕，世界是你的。我已經老了，我不想聽你講，我想聽別人來講你。」

在 Toto 下定決心去羅馬闖蕩的那一天， Alfredo 在月台上叮嚀他：

「你不准給我回來，連一次也不許說想要回來。」

「你要熱愛你的工作，如同你對放映電影的熱情！」

接著用力推開 Toto，有他在身邊作伴很好，但終究會跟自己的下場一樣，所以才希望他更有出息。當火車慢慢駛離月台時，媽媽和姊姊還站著不捨地目送 Toto， Alfredo 很早就起身，頭也不回地轉身離去，不是因為看不見，是鐵了心腸要 Toto 更堅強一點。

Alfredo 對待 Toto 的方法很嚴厲，但知道怎樣對他最好，相信 Toto 帶著兩只皮箱在羅馬奮鬥時， Alfredo 的期許是他堅持下去的最大力量，才能成為日後的知名大導演。


【選擇工作的啟示】

老式的電影放映機，需要用人力不斷捲動膠捲，即使後來技術改良，仍要有人提防膠捲被機器卡住，引起火災。放映師的這份工作對戲院極為重要，進入門檻卻不高， Alfredo 連還是小孩的 Toto 都能教會，因此他不允許 Toto 休學工作，改為半工半讀，並告訴 Toto:「現在你獲得老闆重用，只是因為你和戲院彼此需要。」

 

Toto 入伍之前，戲院老闆保證會等他回來，所以 Toto 一退伍就搭車到戲院門口，卻看到了比自己年長許多的放映師正在抽菸，原來有沒有他都無所謂，就算能回去工作，自己未來的寫照就在眼前。

我們不管在選擇工作，或者還在任職時，隨時要注意這份職務的被取代性，以及這個產業的未來。前者是不能只精通某些例行事務，老闆請你幫忙其他事情，就是一個學習新事物，增加生存價值的機會；後者則需培養第二專長，才有可能轉換跑道。

5. 關於電影：

【電影的魔力】

Alfredo 認為放映師的工作枯燥乏味，最大的樂趣就是看到大家哈哈大笑，感覺自己像是上帝，帶給觀眾歡樂。在那個電視不普及的年代，戲院就是人間的天堂，也是逃避現實、忘掉煩惱的地方。難怪有人排隊好幾個小時等待入場、有人站著把影片看完、有人一部片看了十次、有人把生病的老婆丟在家來戲院、有人不識字卻看得如癡如醉，連 Alfredo 眼盲之後，依然由老婆現場說電影給他聽。

我還住在家裡的時候，周末會去租錄影帶，有時候都是自己看過的片子，刻意跟家人再看一次，看到某個笑點有逗笑他們，或者他們同樣喜歡這部電影，就覺得很值得，雖然操作錄放影機無法跟放映機相比，可是我能體會 Alfredo 想把歡樂帶給別人的心情。


【最佳觀賞地點】

在電腦或電視觀看電影，好處是能隨時暫停和重播，壞處就是干擾太多，一部片子可能要中斷許多次。我最喜歡的觀賞地點還是電影院，一個人去看也沒差。自私一點地說，即使沒有 Line，打電話仍然能找到我，但是看電影就一定關機，自己沒那麼重要，消失兩個小時沒有差別，更何況那是放鬆的休閒時間，還能獲得許多啟發。

Part 3：《新天堂樂園》

最後用幾句話形容這部電影：

1. 我的夢想之一是開一間電影院，就是看了這部電影的緣故。

2. 這一部影片既然在說電影院，當然要進戲院觀看，感覺更符合劇情。

3. 導演是 Giuseppe Tornatore，配樂家是 Ennio Morricone，他們合作的另外兩部電影是《The Legend of 1900 / 海上鋼琴師》和《Malena / 真愛伴我行》，原聲帶也很好聽，然而最喜歡的還是《新天堂樂園》。之前買過兩次 CD，臨時找不到又重買一張，進戲院的前幾天就一直在聽。等電影一開場，熟悉的旋律響起時，眼眶就有點濕潤了。

4. 這是我第一次看完電影，沒有任何觀眾起身離開，大家一起看到片尾字幕全部結束，還有人大聲鼓掌。

5. 一離開戲院，我就匆忙趕往火車站。不管旁人的眼光，在捷運上就靠著把手，趕緊拿出筆記本紀錄感想。在火車上時，則是邊用 iPod 聽配樂，邊把感想寫完。

6. 看完電影的 4月 16 日晚上，眼睛很酸，以為很好入睡，沒想到情緒激動而失眠。

7. 我決定將來戲院重映幾次，就要買票支持幾次。每隔幾年重新觀賞，隨著累積更多人生經驗，感受又有所不同。

8. 很可惜之前去義大利蜜月旅行時，行程中沒有包括西西里島，不然很想感受當地生活的氛圍。

 

【延伸閱讀】

電影預告：

電影新天堂樂園25周年數位修復版

電影主旋律：(由配樂家 Ennio Morricone 在威尼斯指揮樂團演奏)

Ennio Morricone - Cinema Paradiso

電影的結局片段：

Unforgettable - Nuovo Cinema Paradiso (Scena Finale, 1988) HD

John Grodan 演唱由電影主旋律改編的歌曲：

Josh Groban - Cinema Paradiso

Hayley Westenra 演唱由電影主旋律改編的歌曲：

Cinema Paradiso (Profumo Di Limone) - Hayley Westenra

P.S.
1. 有些戲院播映英語配音版，個人建議看義大利發音版。我是到信義威秀的第 16 廳，雖然是小廳，不過一小群人就像新天堂戲院的居民，同看一部經典電影很溫馨。

2. 高雄 in 89 駁二電影院會連續一整年播放此片，場次請注意官網訊息，每周會做調整。

3. 電影最早是 1989 年上映，曾榮獲奧斯卡和金球獎最佳外語片雙料大獎。此次重新上映的是廣受好評的 123 分鐘國際版，2002 年有推出過 173 分鐘的導演版，台灣也有賣 DVD，缺點是英文發音，還有就是頗受爭議的刪減片段。國際版給觀眾的想像空間較大，導演版解釋許多國際版沒說明的真相，更交代了 Toto 和 Elena 的結局。

  

 

這篇文章我以導演造型登場!

 

 

喜歡這篇文章的朋友們，請來幫版主按個讚吧！FB 粉絲團每周一到五介紹更多佳句和好書！

《Ryan 讀書房 / RBR：Ryan's Book Review》粉絲專頁