全台獨家！《Welcome to Marwen/馬克的異想世界》電影感想和真實自傳心得(下)—直到死去的那一天，才是我故事的終章 @ Ryan / 小凱的部落格

上篇文章先介紹 Mark 的人生故事，這篇文章則為個人感想、電影和事實比較，加上 Marwencol 小鎮和 Mark 傳記的相關資訊。

Part 2：Key Takeaways

簡單說說自己的三點感想：

【第二人生】

發生被襲擊的意外之後，Mark 的母親非常心痛，尤其看著自己的兒子三十八歲了，還要跟一歲時同樣學習走路。甚至十五個月之後，Mark 的各項能力仍沒有完全恢復，也不敢單獨離開公寓太遠，內心時常感覺自己被監禁，受困於行動不便和求助於人。

我的左腳曾被人酒駕撞成粉碎性骨折，前後兩年多動過兩次手術，不少後遺症到今天還在；右手拇指在籃球場被人犯規打到脫臼，至今不時隱隱作痛，多少能體會 Mark 無法用手畫圖的挫折感，更難想像這輩子都不能畫圖是什麼感覺。要放棄一項自己最愛的嗜好，從零開始去培養和練習新的興趣，絕不是一件容易的事情…

然而身體的傷口會隨時間和復健而有起色，心靈的創傷可不一定，如果你想不開，就像把自己禁錮在深海裡，沒有見到陽光的一天，搞不好還會愈沉愈深。Mark 在傳記裡寫過：

Those guys don't know what they took from me. I figure I'll never get all those memories back, so I'll just make new ones.

那些人並不清楚從我身上奪走了什麼，許多回憶從此找不回來了，只能想辦法創造新的回憶。

說的容易但很難做到，沒有人有時光機器，可以回到意外發生之前，往好處想至少自己還活著，還有往後的人生可以把握。我們不見得要遭逢意外或重病才大徹大悟，你願意的話，隨時可以讓今天或明天，變成「第二人生」的第一天，而且要好好地過每一天，直到最後一天為止。如同電影中的台詞：

The pain is a rocket fuel.

傷痛是繼續向前的動力。

傷痛是人生的必然，可以讓我們想起自己仍然擁有改變的力量。把不如意的事情當成激勵本身的燃料，像火箭一樣衝向全新的目標。

此外，我很喜歡 Mark 說的這句話：

The day I die...that's when my story ends.

直到死去的那一天，才是我故事的終章。

終章是何年何月無從得知，可是活著就有無限可能，如同村上春樹在《刺殺騎士團長》小說中寫的：「沒有人擁有已經完成的人生，所有的人永遠都是未完成的。」只要肯努力，人生的結局一定有改變的可能。

【接納別人】

I've gotten over the anger...wanting to go out and kill all men just because they took from me what I loved the most. That's why I created my own world where my people love me for who I am. I treat them with respect...

我已經學會放下仇恨…因為那些男人奪走我最愛的事物，讓我曾想衝出去殺了他們。這也是為什麼我創造屬於自己的小鎮，在那裏所有的居民都愛著原來的我，我也很尊敬他們...

在這個世界上，唯有 Marwencol 小鎮的人偶們百分之百、毫無保留地接受 Mark，一旦來到真實世界，就得忍受別人的異樣眼光。因為被攻擊的意外，前前後後他出庭三次，某一次在所有陪審團面前被問到：「你是 gay 嗎？你是同性戀嗎？」他否認之後，對方又接著問：「你有變裝癖嗎？」使他不承認都不行。

過程之中有一位女性受害者很好心，塞給他一隻泰迪熊， Mark 一邊接受審訊，一邊捏著泰迪熊，試著不要讓情緒顯露在臉上。最後泰迪熊被汗水弄濕，而且快被他扯斷，那名女子又塞給 Mark 第二隻泰迪熊。

我們可以從不一樣的角度來看 Mark 的故事，或許有人覺得「娘炮玩芭比」沒什麼了不起，我倒是認為能玩出名堂很不簡單，加上他不為出名，純粹是一種治癒自己、放下仇恨的方式。至於他的變裝嗜好，並沒有妨礙到別人，你可以不認同或不接受，但絕不會是差點把他活活打死的理由。

The longer I live life in this world that humans created, the more I'm finding out people don't accept everything that other people have to offer. There's prejudice...that's a trait that we learn from other humans...So I'm glad if my will to fight has given others hope. It's good hearing from people who've been helped by my story…by my town. That's why I did all this...the art show, the documentary, the book. "For duty and humanity."

我活在這個由人創造的世界愈久，愈感到人們並不接受其他人給予的東西，這是一種歧視…這是我們從別人身上學到的事情…因此我很慶幸自己願意挺身奮戰，帶給人們希望，也很高興得知有人從我的故事或小鎮得到啟示。而為什麼我同意開辦藝術展和拍攝紀錄片呢？一切都是為了責任與慈愛。

在紀錄片的首映會上，Mark 穿著軍裝外套和男鞋登場，卻偷偷在軍用背包放了一雙細跟高跟鞋。接下來在問答活動中，在某位女子的鼓勵之下，Mark 在大家面前換上女鞋，獲得在場觀眾的起立鼓掌。

我想 Mark 的例子告訴我們，忠於自我和接納別人是很重要的，做讓自己快樂的事、用心耕耘自己的興趣，人生才不會白過。同時體認到每個人都是獨一無二的，有讓別人喜歡和討厭的地方，只要學著放下偏見和歧視，這個世界就會少一點爭吵和仇恨。

【職人精神】

Mark 沒有專業設備和攝影經驗，一路自己摸索和學習，到最後能開藝術展，靠的是長達多年、日復一日的興趣經營，這帶給我兩點啟發：

第一點是最好能培養出持續一輩子的興趣，無論是否能當飯吃。那是一種自我成就，投入其中便忘記時間，暫時把其他煩惱拋開；那也是一種自律習慣，每天要想辦法抽出時間，逼自己有些進度。

對我來說，當爸爸之後的時間剩下早起，想要運動、看書和寫作，最後僅能選擇寫作，因為看書還能利用午休前翻個幾頁。另外，我想走跟其他部落客不同的路線，別人是讀完中文書就寫書評，我想盡量以尚未出或不會出中文版的英文書籍為主，比較有獨家價值；別人是看完電影就寫影評，我想閱讀和分享主角的真實傳記，更多了史實資訊。

第二點是不要害怕重頭再來，Mark 說過：

I am a one-sixth-scale film director formerly known as an artist.

我現在是用一比六模型拍攝影片的導演，也是名符其實的藝術家。

如果你也是慣用右手、又愛畫圖的人，多少能想像 Mark 的經歷，要放棄繪畫改為模型製作，或者像某些受到重大傷害的藝術家，被迫要改用左手，甚至用嘴巴或雙腳作畫，一定非常不習慣。不過人生的遭遇很難說，我們沒辦法預測和控制未來的考驗，只能調整心態和做法，結果如何沒人知道，但付出的一切肯定不會白費。如果你能學會和精通某一種嗜好，相信也能克服第二種嗜好的挑戰。

Part 3：Movie vs Fact

【馬克的異想世界】首支預告

看完電影大概能猜到票房不好的原因，一個小時又五十六分的劇情有點沉悶，雖然玩偶的電腦特效很專業，倒敘法也能留住觀眾的注意力，想要知道 Mark 的過去，整體而言卻無法讓人有太多共鳴，頂多就是知道 Mark 總算不再消極，勇敢面對開庭和展覽，也嘗試走出求婚被拒的低潮。

以下簡單談談自己觀察到的幾點改編：

【情節】

1.電影中 Mark 的鄰居叫 Nicol，真實姓名為 Colleen。

2.電影中 Mark 替愛喝茶的 Nicol 打造了一棟茶屋，在她家拿出戒指求婚被拒絕，事實為 Mark 替 Colleen 建造了一間她喜歡的禮品店「Pocket full of posies」。另外，紀錄片中沒有提到求婚的事情，但 Collen 說有一次 Mark 給她看 Hogie 上尉和 Colleen 約會的照片，還有一台車子的右邊車門寫 Colleen ，左邊寫 Hogie，兩人甚至還訂了婚，當時 Collen 以為那是別人的故事，等到 Mark 提到那是指他們兩人時，Colleen 便提醒他太超過了，虛構角色是一回事，如果是真實人物，必須知道何時該謹守分際。

3.電影片尾 Nicol 有去參加 Mark 的作品展覽，收到他替 Hogie 和 Nicol 拍攝的照片，上面寫了 Thank you，這些應該也是虛構的，讓結局更加戲劇化，並銜接到 Hogie 終於認真考慮 Roberta 的邀約。

4.電影中女巫 Deja 和襲擊 Mark 的壞人手臂上都有納粹的圖案，事實上跟納粹並沒有關係。

5.電影中把最高法院開庭日期和展覽舉行日期放在同一天，實際上並不是，相信是為了結局考量，安排一場玩偶的戰爭，讓 Mark 找回自信，走上法庭和出席展覽。

【人物】

1.電影中發現 Mark 受傷的人是 Wendy，事實上為一位酒保。

2.電影中的 Roberta 在模型店工作，不時邀請 Mark 一起去吃東西，更在 Mark 求婚不成之後，扮演安慰者的角色，沒有愛情至少還有友情，不過這是虛構的人物和情節。

3.電影中對 Nicol 緊緊糾纏的前男友也是杜撰的人物，事實上 Nicol 和老公一塊生活，老公知道 Mark 對 Nicol 的迷戀之後，曾經提醒她要特別留意。

【細節】

1.電影中 Mark 替 Deja 製作的時光機器是套用《回到未來》的創意，也就是飛天車，實際上是一台巨大的機器，並非汽車造型。

Part 4：Inside Marwencol

【Constructing】

整個 Marwencol 小鎮全是 Mark 手工打造的，先畫好草圖，然後用木頭夾板拼成房屋的牆壁和屋頂，各種裝飾或家居用品則是廢物利用或自行製作，例如雜誌上的照片剪下來變成牆上的掛畫。另外，為了方便拍攝，Mark 在屋頂裝了一扇窗戶，以及可以拆卸的前門，並確保屋子內部有足夠的空間讓他蹲在裡面。

【Photographing】

最早期 Mark 是用傳統相機拍照，等到洗出來覺得效果不好，又要整個重拍，後來媽媽買給他 Canon G6 數位相機，可以立刻檢查拍完的照片，愛拍多少就拍多少，並隨時調整燈光、更換角度和重排場景。

此外，比起站在 Marwencol 小鎮外拍照，他更喜歡躺在泥土地面上，盡量把自己的視角調到跟模型士兵差不多的高度，才會感覺自己是他們的一份子。

Mark 也為了增加照片的真實度下足苦工：

1.像是吉普車的輪胎很新，他就在上面放一些石頭增加重量，然後用手或腳踏車拖著車子走路。假設一台真的吉普車里程數是 180 英哩，以比例尺 1 比 6 換算，模型車要有 1080 英哩，代表 Mark 要拖著一台車接近這個里程數，不然新買的模型輪胎都沒什麼磨損，完全不像打仗時開的吉普車。

2.把模型士兵泡在泥巴、雨或雪裡，或者沾上更多灰塵，看起來更加逼真。

3.士兵受傷的血液是紅色糖水或指甲油，可以維持一陣子，給 Mark 更充裕的時間準備和拍照。

4.拿一枝金屬筆，加熱之後戳進模型車的車身或擋風玻璃，製造彈孔效果。

【The Town】

Mark 覺得二戰期間很多事情發生在比利時，所以他設定 Marwencol 位於比利時，至於小鎮的名稱花了超過一個多禮拜去思考，想結合自己、Wendy 和 Colleen 的名字，過程之中不斷更改前後順序，像是 Colwenmar、Wencolmar、Marcolwen，最後才採用 Marwencol，並且寫在小鎮的水塔上面。

雖然現在 Wendy 和 Colleen 在真實世界中和 Mark 非常遙遠，但她們是 Mark 在腦部受傷後最早想起來的女人，因此想用這種方式記住她們。

【The Character】

每次買到一個新的模型人偶，Mark 就會去想跟自己認識的哪個朋友很像。而朋友們也會寄來長得像自己的人偶，Mark 了解他們的個性，知道他們的喜好，會通通移植到人偶上。

在 Mark 的心裡，每位人偶都是再真實不過的人，跟自己同樣有脾氣和情緒，因此他無微不至地照顧人偶們，天氣寒冷的時候，會幫他們穿上軍裝外套，因為能感同身受，也體會過二戰夾克穿起來有多溫暖；晚上睡覺的時候，會幫人偶闔上雙眼，給他們充分的休息。

順便介紹 Marwencol 小鎮的主要人物：

1.Hogancamp (Hogie 上尉)：是 Mark 自己的化身，Hogie 是美國空軍上尉，駕駛 P-40 戰鷹戰鬥機，經過中國領空時被擊落，莫名其妙地迫降在比利時，並找到 Marwencol 小鎮。鎮上居民全都是女人，不只歡迎他留下，還給了他一個酒吧。Hogie 更被兩位女人深愛著，包括妻子 Anna，和兩千多年前的愛人 Deja。

2.Anna Romanov：隸屬於蘇聯紅軍，是貨真價實的蘇聯公主，戰爭發生之後來到 Marwencol 小鎮，對 Hogie 一見鍾情，並把他從德國黨衛軍的監禁中救出來，兩人也結為夫妻。

3.Deja Thoris：比利時的女巫，和 Hogie 在兩千七百年前相遇，相信對方是自己的靈魂伴侶，用時光機器追蹤 Hogie 到 Marwencol 小鎮。

4.The German Schutzstaffel：德國黨衛軍代表傷害 Mark 的五個人，是希特勒身邊最殘酷的爪牙，在 Hogie 出現之前，他們就已經入侵過 Marwencol 小鎮，處決了男人、女人和小孩，可是 Hogie 和生還的女人們重建了小鎮。隨後五名黨衛軍又回來，不把 Hogie 弄死誓不甘休。

Part 5：More about Marwencol

【Welcome to MARWENCOL】

精裝本書籍，既是傳記也是攝影作品，收錄三大部份：

1. Mark 的生平：除了文字敘述，還有照片和 Mark 的日記和圖畫，以及他母親在意外發生後寫給法官的一封信，相當令人鼻酸和不捨。

2. Marwencol 小鎮的建造過程和人物介紹：詳細解構整個小鎮，從無到有怎麼打造，採用的材料和道具，怎麼讓每位人物或交通工具更有真實感。

此外，還有每位人偶的檔案，說明代表哪個人和背後的故事。

3. Marwencol 小鎮發生的故事：是以漫畫方式來呈現，但全部是以假亂真的真實照片，不得不佩服 Mark 的想像力。

【MARWENCOL】

一部八十二分鐘的紀錄片，比書本和電影更能牽動我的情緒，尤其看到 Mark 的掙扎和難過，沒有一個療程能夠讓受傷的心癒合，因此他以愛慕對象的名字替模型小鎮命名，把迷你世界當成自己的療傷之地。

另外，Mark 不想在身體或心靈上再次受到傷害，於是躲在自己的拖車裡不太敢外出，既然真實世界沒有情人，只好寄情於模型娃娃，每晚讓最愛的人偶睡在自己旁邊，跟她說我愛你，確保是入睡之前看到的最後景象，然而內心深處又盼望著未來能美夢成真，自己能擁有一位同樣美麗的女朋友，讓人看完影片很難不同情他。

在改編電影中，Mark 出庭時曾說：

The life I once had was taken away from me, but I'm still here. I have hope, and I have my town, and I have my friends, and I'll be okay.

曾經擁有的人生慘遭剝奪，但我仍堅強活著。我依然擁有希望、屬於我的小鎮、陪伴我的朋友，所以一定會好好的。

面對傷痛和意外，記得思考自己還擁有什麼，人生的好壞也不用太快下定論，別忘記 Mark 說過的話—「直到死去的那一天，才是我故事的終章」，我們都要做一個有故事的人，每天試著活出精彩的故事情節！

P.S.
1.電影名稱為《Welcome to Marwen》而非《Welcome to Marwencol》，看到影片之前我不知道是什麼原因，猜測是已婚的 Colleen 可能不希望自己的名字被放在片名上。等看過電影才明白這是編劇替結局鋪梗，不讓片名搶先曝光。原本的小鎮被 Mark 取名為 Marwen，單純紀念 Wendy，直到 Mark 愛上 Nicol，才把小鎮改為 Marwencol。

2.男主角 Steve Carell 真的很會演，因為先看過紀錄片，真實主角 Mark 的長相深植心中，因此電影第一次拍到 Mark 的側面時，我發現 Steve Carell 的相似度簡直是百分之百！