Steven Adams《My Life, My Fight》自傳讀後感想(下)—紐西蘭最高薪的運動員，NBA 雷霆隊的硬派中鋒 @ Ryan / 小凱的部落格

前兩篇感想介紹了 Steven 的出身，學習籃球和踏入職籃的過程，這篇文章分享自己看完自傳的十點感想，以及跟 Steven 有關的五件趣事。

S015

Part 2：個人感想

先分享關於「籃球」的七點感想：

【替自己打氣】

Steven 的籃球之路起步很晚，十四歲還在學其他人七歲就會的運球，可是他對自己說：

Starting from scratch meant the only way for me to go was up.

從零開始，代表從現在起只會進步不會退步。

他不在乎別人看到一個高個子、應該是籃球高手的人，正在練習運球是什麼感覺，只關心自己有沒有成長。

在大學和 NBA中，同樣由默默無名到打出名號，他在書本中寫著：

I like being the underdog because the only way is up.

我喜歡被視為弱者，因為唯一的出路就是往上爬。

同樣的精神可以用在工作方面，每當轉換到新公司或新部門，等於是打掉重練的最好機會，把原本裝的水倒掉，重新開始學習。我曾經待過消費性電子、光電面板和晶片設計等產業，換過成本管控、出貨品保和專案管理等部門，都是抱著「從零開始」的心態，先把產業和專業知識通通歸零，只要肯努力，一定可以感覺到本身的進步，也逐漸取得別人的信任。

【清楚自己的目標】

當 Steven 在 Scots 高中念書時，他看到很多球員被視為明星，又跑趴又喝酒，他有一次也因為宿醉，隔天早上的練習沒接到隊友的傳球，直接砸到臉上，從此決定戒酒，不想因為喝酒影響打進 NBA 的目標。另外，他光練球就快累倒了，更沒力氣去參加每個周末的派對，也不會管別人怎麼想，Steven 認為：

If that's what college party life was like, I was fine being a loser who stayed home every night with my guitar.

如果校園派對生活就是如此，我寧願每天跟吉他待在房間，被大家視為輸家也無所謂。

當你的生活或人生有了目標，會很清楚到底該做什麼，不該做什麼，時間該怎麼分配。拿我自己當例子，不追劇也不看電視，因為連看書和寫文章的時間都不夠了，這本自傳的三篇讀後感合計超過一萬八千字，都是靠每天早起和周末空檔，一段一段慢慢寫，將近兩個月才完成。

【球場不被重視的小事】

Steven 和 Andre Robinson 同一年被雷霆隊選中，從 2013 年到現在都一起當隊友，是球隊倚重的防守二人組，他負責禁區，Robinson 負責後場。Steven 覺得進攻有時會當機，但防守不會，只跟想不想做有關係。他說：

Being a great defender is just as valuable as being able to score, if not more so. Literally anyone can hustle on defense.

成為防守大鎖跟得分武器同樣有價值，而且每個人有心都能做得到。

另外，他認為掩護是球場上最強的武器之一，在不犯規的情況下，擋住別人讓隊友得分，應該算是一種助攻。Steven 很擅長做出強硬的掩護，讓別人朝他跑過來之前先再三考慮。Steven 更建議年輕球員要多下苦功在防守、掩護和籃板，這些不需要天分就能做到，還能幫忙在球隊找到立足之地。

【球員交易的雙重標準】

有一次雷霆隊搭車前往勇士隊主場比賽，Steven 旁邊坐的是隊友和好朋友之一的 Lance Thomas，等到了球場卻沒看到人。原來開車途中雷霆隊宣布把 Lance 交易到尼克隊，所以其他人可以下車，Lance 則留在車上，要被載回旅館，即刻打包前往紐約，讓他親眼見證職業運動的現實之處。

Steven 目前在奧克拉荷馬買了房子，把這個城市當成自己的家，希望可以好好安頓下來，可是也知道被交易的那天，就要去新的地方重頭再來，他很難想像待過十支球隊的老鳥是怎麼適應的。此外，Steven 覺得球迷看待交易有雙重標準，當球團交易某位受喜愛的球員，大多數的人都會接受這是商業考量；但球員選擇想去的球隊，會被球迷貼上貪婪的標籤，或者被說很多不好聽的話。

【隊友最堅強的靠山】

Steven 在打職業籃球隊 Wellington Saints 時，有一次跟大家一起經過一棟正在開趴的房子，裡面的人對著他們吼叫，某位隊友回嘴，結果惹到 Mongrel Mob 的黑幫混混，怒氣沖沖地朝球隊走過來。Steven 雖然內心很害怕，依然挺身擋在最前面，後來對方看到他和另一位高個子，決定回去喝酒。他在自傳裡寫著：

You never leave your teammate, whether you're on the court or off…More than titles, more than money, what really counts is the confidence you have in your teammates, and that they have in you.

你絕不能棄隊友於不顧，無論在場上或場下…比冠軍和金錢更重要的是，你有多信任你的隊友，以及你的隊友有多信任你。

如果跟 Steven 同隊應該很不錯，場上發生衝突時，他一定不會坐視不理，在球場外面也一樣，如果整支球隊都能這樣彼此信任和團結，就會有很強的向心力。

【嘗試多問問題】

Steven 在學校時很愛問問題，老是想知道做某件事情背後的原因，這個習慣延續到現在，他經常問教練或訓練員為什麼要用某個戰術或做這個練習，也許別人會覺得很煩，但他搞懂之後會做得更好。我想這是培養「球商」的手段之一，不要單純當一位執行者，如果你搞懂背後的目的，更知道如何跑位，戰術被破壞時怎麼應變，該怎樣解讀敵隊的戰術，或許某一天能往教練之路發展。

【替國家爭光】

從被 NBA 選上開始，紐西蘭每年都會徵招 Steven 披上國家隊戰袍，他的回答始終沒有改變：「Today, no, some day, yes.」Steven 認為大部份的運動，代表紐西蘭出賽是最顛峰的表現，例如划船或手球，不過仍有少數運動，最高殿堂是在海外的職業賽事，像是籃球、網球和足球，而他自認現階段無法兼顧一整個球季的 NBA 賽事與國家隊比賽，但不排除會有準備好了的一天。

即使不能去打國家隊，Steven 以另一種方式替紐西蘭培養籃球人才，除了舉辦訓練營和提供專業訓練，他在母校 Scots 高中成立全額獎學金，給有未來潛力的籃球員，並請老教練 Kenny 協助找出人選。如果他自己沒遇到好的教練，沒接受優質訓練，應該沒機會達到今天的成就，因此立下遠大的目標，要讓紐西蘭在自己去世之前成為籃球強國。

再分享關於「人生」的三點感想：

【有志者事竟成】

Steven 剛到 Scots 高中時，閱讀和寫作程度都和同學有天南地北的差距，到最後一年才迎頭趕上。而確定申請到美國大學的獎學金之後，校長邀請他在畢業前對全校演講，剛開始他並不願意，後來想到可以報答學校，又有機會發揮對青少年的影響力，才答應上台。接下來他把演講當成最重要的任務，比準備作業或考試還認真，也反覆練習講給老師和朋友聽。

他提到剛到學校時，很討厭這個環境，自己來自鄉下，又窮又邋遢，和其他家境富裕的同學格格不入，不如拼命打籃球，至少受人肯定。經過三年半的時間，在畢業的前夕，他深刻體認到沒有「教育」，就無法成為一位職業籃球員，將來萬一受了傷，或者哪天不再打籃球了，教室裡學到的知識仍然在腦袋裡。台下坐著曾經幫助過 Steven 的三位老師，全部都感動到流下眼淚，他也以自己為榮。

當初幫 Steven 加強課業的老師之一曾經問過他：

How badly do you want this?

你到底有多少決心想把功課變好?

面對籃球教練的要求，他不曾拒絕過，但直到被老師問這個問題，才領悟到課業和籃球同等重要，都需要相同的決心，才能有所進步。我們面對害怕或做不好的事情，也能反問自己這句話，先確認動機有多強烈，才能持續逼自己往目標前進。

【保持生活簡單】

Steven 搬到南邊的 Wellington 跟哥哥 Warren 一起住時，全身家當只有一雙球鞋、兩件短褲、幾件 T-shirt 和內褲而已。成為 NBA 球員之後，他在奧克拉荷馬租房子，車子是跟一位汽車仲介商借的，也不像某些球星買珠寶項鍊來戴，基本上他的支出都花在食物和酒上面，Steven 說：

When you have simple needs, it's almost hard to spend your money.

當你的需求很簡單，根本很難花大錢。

有些 NBA球員愛買名車和豪宅，或者把這些當成刺激自己上進的目標，我個人比較欣賞 Steven 的態度，晉身為上億身價的知名球星，生活型態和消費習慣也沒太大改變，仍舊把專注力放在球場上。

【社群媒體的利弊】

剛踏入聯盟的第一年，Steven 想知道大家對自己的評價，也接納各式各樣的意見，同時覺得被上千位網友關注很開心。到了第二年他便警覺到這樣不行，如果過於沉醉於球迷們說的好話，哪一天大家改為批評，他可能會受不了，而且那是一定會發生的事情，於是他把焦點從社群媒體轉移到球隊和比賽上面。

這讓我聯想到在自媒體盛行的時代，大家都有機會成為網美或直播主，有上萬名粉絲追蹤，但不要忽略了生活中真正重要的人，畢竟陪伴在你身邊的是他們，而非從未見面的陌生人。

Part 3：有關 Steven 的大小事

【一夕成名的原因】

2016 年的西區冠軍賽讓 Steven 瞬間爆紅，卻不是因為他的突出表現，而是鼠蹊部被 Draymond Green 在兩場比賽攻擊兩次，痛苦地倒在地上。還有人說他 have a face that's easy to punch. And balls that are easy to kick，真的很毒舌。

【Westbrook對他的評價】

整本自傳我覺得最好笑的就是第 17 章，標題為「The Complete Thoughts of Russell Westbrook on His Good Friend and Teammate Steven Adams / Russell Westbrook 對他的好朋友和隊友 Steven Adams 所有想說的話」，以他們的交情，還有一起奮戰好幾個球季的革命情感，至少也要替傳記寫篇序或推薦文，最起碼也要幾頁，結果整個章節只有一句話：He's great！果然是省話一哥，難怪 Steven 刻意規劃一個章節，虧虧 Westbrook。

【Adams 家族的運動基因】

Steven 的家族都有很優秀的運動基因，尤其姊姊 Val 是鉛球選手，身高 193 公分，拿過兩枚奧運金牌，四枚世錦賽金牌，還曾被國際田徑總會 IAAF 選為年度最佳女子運動員。Val 的垂直起跳能力幾乎跟 Steven 一樣好，而且有些重量訓練連 Steven 也做不來。不過 Steven 也練過鉛球，曾在 Shots 高中和地區性的比賽奪得冠軍。

【手臂的刺青】

Steven 本來每年都會在自己手臂或身體加上新的刺青，但 2014-2015 球季結束後，他發現再這樣下去，身上會很快沒有地方可用，決定要等拿到冠軍戒指那一天，再加上有紀念價值的新刺青。

【當籃球員最棒的事情】

Steven 覺得當職業球員最棒的一件事就是不用早起，不像以前接受訓練時要五點起床，現在的他九點開始練球就好，作息跟正常人一樣。

【很討厭被要求合照】

Steven 很樂意跟小孩合照，但換成大人就很反感，尤其許多人都表現地像他認識多年的好友。他搞不懂為什麼一個成年人，可能有好的工作和家庭，會想要跟他合照，唯一的原因是他會打籃球？那種感覺就好像他要求跟自己的醫生照張相一樣，不過他沒有崇拜過偶像(除了馬刺隊教練 Popovich)，所以也搞不懂球迷的心態。

Steven 給球迷的建議是與其盲目追逐偶像，不如搞清楚自己想做什麼，找到一位已經實現類似夢想的人，如果哪一天你遇到對方，一定要毫不猶豫請教成功的秘訣，遠比一張合照更有意義。

【My Life, My Fight】

說實話，身為太陽迷，很遺憾看到在 2013 年用首輪第五順位選了Alex Len，最後表現不如預期，於 2018-2019 球季加入老鷹隊，尤其看完這本書知道 Steven 當年很期待加入太陽隊，只能說雙方沒有緣分。

另外，我最佩服 Steven 的是他的鬥志，在 Scots 高中的最後一年加倍努力，修完沒修的學分，更提升自己的讀寫程度；還有每年的休季期間持續苦練，無論是保持精壯身材，或是偷練新的技巧，再一次證明唯「自律」得以成功，更期待他的未來表現！

P.S.
1.我很好奇 Steven 在 2018 年出版自傳的理由，不像某些球員等到退休才出書。自己讀過不少 NBA 球員的自傳，像 Nate Robinson 在 2014 年出版傳記，結果 2015 年是在 NBA 的最後一季，讓我合理推測有些球員對於還能打幾年 NBA 沒把握，乾脆趁聲勢最高時趕快出書，不然以後可能買的人很少。可是 Steven 在雷霆隊的地位很穩固，想不出來為什麼選這個時間點出書…

2.本周台灣上演的《水行俠》應該找 Steven 演男主角吧！