《The Little Prince / 小王子》動畫電影觀後感想 — 找回你的赤子之心 @ Ryan / 小凱的部落格

Part 1：劇情簡介

小女孩每天跟士兵一樣服從媽媽的命令，包括幾點起床、運動、吃飯和唸書，直到某一天，有一架紙飛機飛到自己的房間，是隔壁的老先生寄來的，信紙上寫著讓人好奇後續發展的故事，原來年輕時候的他曾經是飛行員，某次失事墜毀在沙漠中，遇見了神秘的小王子…

Part 2：個人感想

以下從影片中出現頻率最高的三個單字: Essential (有用、必要、重要) 、Grown-up (大人) 和 Tame (馴養)，談談我的感想：

1. Essential

媽媽期許女兒將來變成一位「有用」的人，老闆在公司走廊的牆上掛著標題是「ESSENTIAL」的海報，並不停把所有不必要的事情全變成「必要」的，到底什麼才算「有用」或「必要」呢？

【人生計畫】

Mother: This is your life plan...we're not leaving anything to chance. / 母親:這就是妳的人生計劃，我們絕對不能出任何一點差錯。

媽媽在家裡張貼超大的海報，規劃好女兒每一年、每一月、每一週、每一天、每小時做什麼事情，做完就打勾 (check)，只要按表操課，她相信一定能達成設定的目標，先進入衛斯學院就讀，將來有大好前程。

面對幾個禮拜或幾個月之後的考試，我會做類似的事情，擬定每日作戰計畫，時間不夠用時，就投機取巧去猜考題和事先背好答案。這個方法在美國念書時不一定適用，聰明的教授不會考你：「case A 裡某公司的轉虧為盈方法是什麼？」，而是問：「case A 和 case C 的方法合起來可以如何應用？套用在 case E 的情況下又該怎麼處理?」換句話說，考古題不是準備考試的萬靈丹，活學活用才是重點。換作人生規劃也是一樣，為人父母所做出的計畫，是根據目前的趨勢和情況判斷，然而人生的變數絕非一張圖表可以涵蓋，現在「有用」的將來不見得能派上用場。難道沒有考上這所學校人生就註定失敗？名校畢業生從此人生就一帆風順？考進去的科系等畢業時仍是就業的大熱門？如今的社會沒有一個產業或工作可以保證業績逐年成長，與其賭一間學校或一家公司，不如培養學習力、想像力或判斷力等核心能力。

另外，一個人認定的「不必要」可能是另一個人的「必要」，公司的大老闆認為星星會讓人做白日夢，乾脆把它摘下來，放入軋碎機之後，替辦公室帶來光亮，讓員工繼續加班；可是小王子覺得仰望星空是一件大事，可以想起自己有多幸福。在公司裡面，每位主管都有背負的壓力，但能試著尊重部屬的下班和假日時間，如果打這通電話，對於解決問題本身沒有幫助，依然要等隔天或周一再處理，那乾脆不要影響他們休息或放假的情緒，別忘了員工還有其他的身份和義務 (伴侶、夫妻、父母等)，這些跟工作同等或更加重要。

附帶一提，父母在生活教育上絕對是兒女的榜樣，在人生規劃上卻不宜干涉太多，他們不是你的複製品，也不是實現你未完成夢想的實驗品，更何況軍隊式教養容易引起孩子反彈，就像小女孩對媽媽說過的：”That's your version of my life, not mine! / 這是妳幫我擬定的人生版本，根本不是我的！”

2. Grown-up

電影剛開演沒多久，就有一句台詞”This world is too grown-up! / 這個世界實在太大人了！”，有一幕很發人省思，把鏡頭從外太空逐漸拉近到地球，一棟棟高樓大廈出現在眼前，裡面全是面無表情的上班族，臉色和牆壁同為死氣沉沉的灰色，每位員工如同行屍走肉般進入公司，然後在座位上拼命打電腦或計算機。在小孩眼裡的大人就像這樣，永遠忙個不停，難怪小女孩會說：“I’ll grow up, but I’ll never be a grown-up like you. / 我會慢慢長大，但將來絕對不要變成跟妳一樣的大人！”

【數字以外的東西】

《小王子》原著裡提過大人只關心數字：

1. 假如你對大人說有一棟玫瑰色磚塊砌成的房子，窗台上有天竺葵，屋頂上有白鴿，他們不會有任何概念，一旦聽到：「這是一棟兩萬元的房子！」就會覺得好漂亮。

2. 如果小王子想要一隻綿羊，就已經是他存在的證明。而大人不相信這些，寧可聽到：「小王子來自 B-612 號行星」。

3. 某一個星球上住著一位怪人，不曾聞過花香、看過星星、愛過別人，一生當中唯一做過的事就是把數字加起來，反覆計算個人資產，這是對他來說最要緊的事情。

在現實生活裡，「數字」可以是年紀、業績或金錢:

1. 同事曾寄給我看一張網路上的圖片，證明「三十歲」是多麼累的一件事情，例如幾歲就定位、該學會什麼、做到什麼位子，事實上那不僅跟實力有關，還需要機運，過於執著「某一年」非達到何種成就，不如好好去過「每一天」。

2. 假設某公司一律採取量化的績效指標，以最終結果做為評斷，業績達到者給予大筆分紅，未達標準者減薪或解散。那一個團隊奮鬥半年，最後由於不可控制的因素，沒有拿到訂單，難道不用給予鼓勵嗎？過去六個月來沒日沒夜的付出視為不曾發生過嗎？

3. 有些人認為學貸、車貸和房貸全部還清，存款還有上千萬，才構成幸福的條件，其實快樂和財富沒有絕對關係，和心態卻息息相關。一個人同樣可以過得很好，騎機車很好停車，租房子不一定就悶悶不樂，更不需要等到中樂透或退休，才去追逐夢想。

飛行員說過：”Growing up is not the problem, forgetting is. / 問題不在於長大，在於你忘了曾經是個小孩。”沒有人可以停止長大，不過你可以學習保有赤子之心。這邊指的不是鬧小孩脾氣，別人或事情不順自己的意，就大哭大鬧，而是單純做一件讓自己快樂的事情 — 找空檔好好聽一張 CD、組裝樂高或模型玩具、把夜光貼紙貼在天花板或牆壁，享受關燈後的點點光亮。

3. Tame

大人除了對數字感興趣，另一項特質就是每天都很忙，忽略了有意義的事情或關係要花費時間和心力去經營。就像陽光、空氣和水是構成生命的三要素，我認為時間、選擇和付出是友情或愛情的三個必要條件。

【時間】

Fox: Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more. / 狐狸：人們一向沒有太多的時間去瞭解任何事情。他們在商店裡買到所有現成的東西，但是在任何地方都找不到一個可以買到友誼的商店，所以人們也不再有朋友了。 ~ 《小王子》小說

社交場合跟陌生人聊幾句話，在 Facebook 按下送出邀請的按鈕，就有機會變成朋友；網路上有花錢就能租到一天女朋友的服務，陪你參加活動或過年回家跟父母交代，其實真正的友誼或愛情需要一段時間去建立，如同你在家裡栽種的植物，必須時常澆水和照顧，才能日漸茁壯。

【選擇和付出】

Fox: I cannot play with you, I'm not tamed. But if you tame me, we shall need each other. To me, you'll be unique in all the world. / 狐狸：我不能和你玩，我還沒被馴養。如果你馴養我，我們就會彼此需要。對我來說，你就是全世界上最獨一無二的人。

Fox: It is the time you have devoted to your rose that makes your rose so important. / 狐狸：你為你的玫瑰花所花的時間，讓她變得那麼重要。

狐狸曾跟小王子解釋「馴養」的意思，就是建立關係，我認為第一個方法就是做出選擇，臉書上的朋友上百人，知心好友還是那幾位；有認識女性朋友，但跟最適合的一位變成情侶，就像地球上有成千上萬朵玫瑰，小王子眼裡永遠只有自己星球上的那一朵。

第二個方法是主動付出，電影中貪婪的商人摘下星星，以擁有全世界的星星為傲，可是他對星星一點用處都沒有，相較之下，小王子曾替他的玫瑰澆水和擋風、聽玫瑰說話和抱怨，由於小王子替玫瑰做的這些事情，使她成為無可替代的存在。仔細想想，為什麼你會跟某人成為好友，或者跟某人變成情侶？是彼此的付出，逐漸累積出一段段珍貴的回憶 — 你曾經探望住院的他、你們曾在異國的求學生涯中互相幫忙、你用心幫她做過許多事情、你花時間親手製作禮物給她…等。

【關係的結束】

The Little Prince: You – you alone –will have the stars as no one else has them…In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night –You–only you–will have stars that can laugh! / 小王子：你 – 唯有你 –所擁有的星星與其他人都不同。我就住在這些星星裡其中的一顆，我會在那上面笑著。因此，當你仰望星空時，就好像所有的星星都在笑著…你– 唯有你 –能擁有會笑的星星！

關係既然有開始，就有可能暫時或永久畫下句點。小說裡的小王子最後離開了地球，電影裡的飛行員老先生將來會比小女孩更早離開人世，留下來的人註定會傷心和難過，不過真正的好朋友永遠不會從你的心中消失。抬頭看著星空、到一起去過的地方、重讀那本對方送給自己的書，就會想起不曾褪色的的友誼。畢竟茫茫人海中，能夠有緣份認識，陪彼此的人生走過一段旅程，仍舊比一個人活著來的好。

【小王子】

Fox: What is essential is invisible to the eye. / 狐狸：真正重要的事物，用肉眼是看不到的。

Essential 不僅代表「有用」和「必要」，還有一個涵義是「重要」，上面這句話就很適合作為文章的總結。

對大人來說，再忙仍要抽空，關心數字以外的東西。「FB 再方便，也取代不了見面」，某人的大頭貼出現在你的 Facebook 朋友清單，不代表你們還是朋友，記得安排時間出來敘舊，問候彼此的近況。即使是天天見面的伴侶，可能你還是沒看見最重要的東西，她不是室友、不是工友、不是廚師，是你選擇廝守終身的人，別忘記攜手共度的那些時光，感謝對方的付出，好好珍惜這段感情。

對小孩來說，要趁還年輕、還有機會的時候，找一份真心喜愛、投入熱情的工作。公司的名聲和福利固然要考量，也別忽略看不見的影響和付出，你會因工作需要買車、為了上班方便就近買房子、經常在公司加班、帶著壞情緒和壓力回家、吐苦水給另一半、被失眠所擾、健康出狀況，一天裡三分之二的時間跟工作脫不了關係，甚至假日也無法完全放鬆，而你的人生大概要過這樣的生活超過二十年，可見一份職業對一個人有多麼大的影響。因此在面對這個選擇之前，請不用急著太快長大，變得跟大人一樣世故，盡情享受你的童年、多方面發展興趣、「馴養」幾位好朋友。最完美的人生規劃就是快樂地度過每一天，那麼才能像飛行員對小女孩說過的：“You're gonna make a wonderful grown-up. / 你長大後絕對會變成一個很棒的人。”

日文版海報

Part 3：電影 vs 原著

進戲院之前我以為電影百分之百忠於原著，沒人知道小王子最後去了哪裡，結局給人無限想像空間，看完之後發現編劇等於幫《小王子》寫了續集，除了加入新的劇情，補充後續發展，還有幾個特別之處：

1. 小說裡的主角是飛行員和小王子，電影則加入小女孩，差別在於飛行員童心未泯，小女孩十分早熟，是個明顯的對比。而飛行員透過小王子的故事，告訴小女孩不要失去赤子之心。

2. 在電影中能夠一次看到兩個故事，以及兩種表現方法。現實生活中的發展是電腦動畫 (CG)，小王子的故事是定格動畫 (Stop motion)，後者以紙張和木偶製作，精緻程度讓人印象深刻。

3. 對小王子迷來說，可以在大螢幕上看到會動會說話的小王子、狐狸和玫瑰，是很值得高興的一件事，動聽的歌曲更是加分 (文章下方有 youtube連結)。

4. 我很佩服編劇的巧思，小說裡有個自以為是的國王，明明整個星球只有自己一個人，仍然要發號施令，在電影裡面跑到地球來，變成電梯先生，果然是最適合他的工作，唯有他可以控制到幾樓。其實小說裡面描述的每一位怪人，都能夠在周遭生活找到類似的人。

【購買書本】